Translation of "értetődőnek" in English

Tom mindent magától értetődőnek vesz.

Tom takes everything for granted.

Ne tartsál engem magától értetődőnek!

Don't take me for granted.

Semmit nem veszünk magától értetődőnek.

We take nothing for granted.

Ne vegyél semmit magától értetődőnek!

Don't take anything for granted.

A magas életszínvonalunkat magától értetődőnek vesszük.

We take our high standard of living for granted.

Az ügyvéd ügyfele ártatlanságát magától értetődőnek tartotta.

The lawyer believed in his client's innocence.

Hogy soha többet nem veszem magától értetődőnek az időt.

that I would never take time for granted again.

Az emlékezet annyira mindennapi dolog, hogy szinte magától értetődőnek vesszük.

Memory is such an everyday thing that we almost take it for granted.

Magától értetődőnek tűnik, de azok a mondatok tűnnek a legtermészetesebbnek, amit saját magad írsz.

It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.