Translation of "építeni" in English

Szeretek hidakat építeni.

I like to build bridges.

Szeretnél hóembert építeni?

Do you want to build a snowman?

Szüleim kőházat tudtak építeni,

my parents were able to erect a block apartment

Már elkezdtük építeni ezeket

[Pepe] We have already started building these

Mocsárra nem lehet építeni.

- Swampy land is no use for building purposes.
- You can't build buildings on swampy land.

Ezt meg tudjuk építeni.

We can build that.

Fogunk egy falat építeni.

- We are going to build a wall.
- We're going to build a wall.

Itt akarok házat építeni.

I want to build a house here.

Tom szeret dolgokat építeni.

Tom loves building things.

Gépeket építeni az univerzum fölfedezésére.

build machines to explore all the universe.

Először is rakétát kell építeni.

So the first is, obviously, you have to build a rocket.

Ide rakétagyártót és kilövőt építeni.

to build a rocket company and a launch site.

De hogy fogunk építeni belőle?

But how are we going to build with it?

Építeni fognak neked egy házat.

They'll build you a house.

Mielőtt megházasodom, karriert akarok építeni.

I want to have a career before I get married.

Egy környezetbarát házat szeretnék építeni.

I'd like to build an eco-friendly house.

Szeretnék egy házat építeni itt.

I want to build a house here.

Tomi impozáns házat akar építeni.

Tom wants to build an ostentatious and smart house.

Nem tudok házat építeni; nincs pénzem.

I cannot build a house. I don't have money.

Találtam egy helyet, ahova lehet építeni.

I've found a place to live.

Szállodát akarnak építeni a part közelében.

They want to build a hotel in proximity to the beach.

Nemcsak újjáépíteni, de jobbra építeni, mint azelőtt.

not to just build it back, but build it better than before.

Fára lenne szükségünk, hogy kunyhót tudjunk építeni.

We need lumber to build a barn.

Azt mondják, egy hatalmas gátat fognak építeni.

They say that a huge dam will be built.

Én mindezt be akartam építeni az általam készített képekbe.

And I wanted to bring that into the images that I was creating.

Sokkal nehezebb építeni. Van valami, amit megbánt az életben?

It is much more difficult to build. [Kusturica in English] Do you regret anything in your life?

Ezen a telken a jogszabály szerint nem lehet felhőkarcolót építeni.

The law forbids the building of any skyscraper on this land.

- Jó móka télen hóembert építeni.
- Jó szórakozás télen hóembert épiteni.

It's fun to build a snowman in winter.