Translation of "Falat" in English

Falat építek.

I am building a wall.

- Téglákkal és malterrel építhetünk falat.
- Téglákból és habarcsból építhetünk falat.

We can build a wall with bricks and mortar.

Miként épített magas falat,

how he had built this high wall,

Ezek megvilágítják a falat,

These waves of light illuminating the wall

Rózsaszínre festette a falat.

She painted the wall pink.

Fehérre festették a falat.

They painted the wall white.

Pirosra festette a falat.

She painted the wall red.

Apa éppen falat húz.

Father is busy putting up a wall.

Világosbarnára festették a falat.

The walls were painted light brown.

Fogunk egy falat építeni.

- We are going to build a wall.
- We're going to build a wall.

A falat falfirkák borították.

The wall was covered with graffiti.

Majd hatalmas falat húzott köré.

And he built this high wall around it.

Le fogom festeni a falat.

We're going to paint the wall.

Csak egy falat kenyeret ettem.

I only took a bite of bread.

Tom rózsaszínre festette a falat.

Tom painted the wall pink.

Tom ököllel ütötte a falat.

Tom struck the wall with his fist.

Kirágta egy patkány a falat.

A rat chewed a hole in the wall.

Tom fehérre festette a falat.

Tom painted the wall white.

Te festetted le a falat?

Did you paint the wall?

Tom zöldre festette a falat.

Tom painted the wall green.

Az ő festménye díszítette a falat.

His pictures were hung on the wall.

Fehérre vagy zőldre fessem a falat?

Should I paint the wall white or green?

Ez az utolsó falat a hajón.

- This is the last food there is on this boat.
- This is the last bit of food left on this boat.

Estére a fa árnyéka elérte a falat.

By evening the shadow of the tree reached the wall.

Az a feladatunk, hogy újraépítsük a falat.

Our task is to rebuild the wall.

Hallani véltem, hogy valaki veri a falat.

I thought I heard someone banging on the wall.

Minél magasabb falat épít egy vállalat a szabadalmakból,

The higher a patent wall a company builds,

Mintha húztak volna egy falat az agyam közepére,

like there was a wall built in the middle of my brain,

Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.

They know there are easy pickings to be had after dark.

Meg kellett mászniuk egy hat láb magas falat.

They had to climb a wall six feet high.

Hogy Donald Trump falat készül húzni az USA és Mexikó közé,

that Donald Trump plans to build a wall on the US-Mexico border.

De azt csak kevesen, hogy már 1993-ban elkezdték megépíteni a falat,

But few people realise that construction of a border wall began in 1993,

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.

Many animals use color vision to find fruit. Time for one last meal before it's too hard to see.

- Több falat nem ment le a torkomon.
- Több falatot nem voltam képes megenni.

- I could not eat another bite.
- I couldn't eat another bite.

- Addig ettek, míg többé egy falat sem fért le a torkukon.
- Degeszre ették magukat.

They all ate until they could eat no more.

- Sokaknak elég nagy falat a világ.
- Sokak nem bírnak megbirkózni a világgal.
- Sokak számára jelent kihívást a világ.

Some people cannot cope with the world.