Translation of "életükben" in English

Sokan traumákat szenvedtek el életükben,

Many of them have suffered so much trauma in their lives,

Találjanak egy Ingolfot az életükben,

Basically, I'm asking you to find an Ingolf in your life,

Hanem büszkék is lehetnek rá egész életükben.

but they can be proud of for the rest of their lives.

és elvittem a gyerekeket fogászatra, életükben először.

and took all of the kids to the dentist for the first time in their lives.

Közismert tény, hogy a zsenik ritkán sikeresek életükben.

It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.

- Soha nem voltak még betegek egész életükben.
- Soha nem voltak még betegek az életük folyamán.
- Soha életükben nem voltak betegek.

They've never been sick in their lives.

Esetleg valaki az életükben, aki sosem tartotta elég jónak önöket,

Or maybe it was someone in your life who never thought you were good enough,