Translation of "Büszkék" in English

- Nagyon büszkék vagyunk rád.
- Nagyon büszkék vagyunk rád!

- We're very proud of you.
- We're very proud of you!

Annyira büszkék voltunk.

We were so proud.

Büszkék vagyunk rád.

We're proud of you.

Legyetek büszkék magatokra!

Be proud of yourselves.

Valamennyien büszkék vagyunk rád.

We're all proud of you.

Nagyon büszkék vagyunk rád!

- We're very proud of you.
- We're very proud of you!

Az ősei büszkék lennének.

His ancestors would be proud.

Erre nem vagyunk büszkék.

We're not proud of it.

Mindannyian büszkék vagyunk rá.

We're all very proud of you.

Büszkék vagyunk a gyerekeinkre.

We're proud of our children.

- A munkások büszkék voltak a munkájukra.
- A munkájukra büszkék voltak a munkások.

The workers were proud of their work.

A szüleim büszkék voltak rám.

My parents were proud of me.

A szüleid büszkék lennének rád.

Your parents would be proud.

Büszkék lesznek rám a szüleim.

My parents will be proud of me.

Biztos nagyon büszkék vagytok magatokra.

You must really be proud of yourselves.

és sokan igazán büszkék voltak rám,

and there were many people who were quite proud of me,

Az emberek Brazíliában büszkék voltak rá.

People in Brazil were proud of him.

Hanem büszkék is lehetnek rá egész életükben.

but they can be proud of for the rest of their lives.

Tom és Mária büszkék a saját fiúkra.

Tom and Mary are proud of their son.

A szüleim büszkék kellene, hogy legyenek rám.

My parents should be proud of me.

Ne legyünk büszkék olyan dolgokra, amelyeket szégyellnünk kellene.

Let us not be proud of the things that we should be ashamed of.

Tom és Mary büszkék arra, amit sikerült elérniük.

Tom and Mary are proud of what they've been able to accomplish.

- Nincs semmink, amit fel tudnánk mutatni.
- Nincs semmink, amire büszkék lehetnénk.

There's nothing we could show off with.