Translation of "álljak" in English

- Azt kérte, hogy álljak fel.
- Azt kérte, álljak fel.

He asked me to stand up.

Szólj, mikor álljak meg!

Tell me when to stop.

Bizonytalan vagyok, hogyan álljak neki.

I'm not sure how to begin.

Azt kérte, hogy álljak fel.

He asked me to stand up.

Teret kaptam, hogy játszak és talpra álljak,

The space being created allowed me to play or recover

Engedd meg, hogy az esernyőd alá álljak.

Let me in under your umbrella.

Az a dolgom, hogy ott álljak, figyeljek, ne tegyek semmit, és maradjak csendben.

So I'm expected to stand there, watch, do nothing and keep quiet.

Leültem, hogy lefordítsam a főoldalon megjelenített mondatot az anyanyelvemre, és fél óra s két tucat mondat után meg kellett győznöm magam, hogy álljak le.

I sat down to translate the sentence shown on the main page into my native language, and half an hour and two dozen sentences later I had to convince myself to stop.

- Sok a tennivalóm.
- Tengernyi teendőm van.
- Sok a dolgom.
- Ki se látszok a munkából.
- Dolgom, mint a tenger.
- Csak úgy úszom a munkában.
- Egy rahedli dolgom van, amit el kell végeznem.
- Annyi a dolgom, hogy azt sem tudom, hol álljak neki.
- Rengeteg a dolgom.
- Van egy valag feladatom.

I have a ton of things to do.