Translation of "Teret" in English

Új teret építenek.

They're building a new square.

Amikor teret kap a kultúrában.

when they can access presence in the culture.

Adjunk szabad teret ötleteinknek és képzeletünknek,

Let's give free reign to our ideas and imaginations,

De azt tudom, hogy teret kaptunk,

But what I do know is that there was a space that opened up,

Teret kaptam, hogy játszak és talpra álljak,

The space being created allowed me to play or recover

Rájöttem, hogy ha a Mandelbrot-halmazt övező teret

And I found that if I took the space surrounding the Mandelbrot set,

Nagy életteret biztosít, és nagy teret a munkához,

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

A Vojager 1 végre elérte a csillagközi teret.

Voyager 1 has finally reached interstellar space.

Hogyan változnának a dolgok, ha mindenkinek teret adnánk,

How would things change if we open up the space for everyone

Hogy mások számára is megteremtsük és megnyissuk a teret,

on creating and opening the space for one another,

A támadásnak nem tudván ellenállni, a könnyű páncélos lovasok azonmód teret adtak,

Unable to hold off the attack, the lightly armored horsemen immediately gave ground,

Vajon nem a kettő keveréke lenne az, ami igazán a legjobb teret adná?

Isn't it the blend of the two that really creates the best space?