Translation of "Témát" in Dutch

Váltsunk témát!

Laten we van onderwerp veranderen!

Hadd közelítsem meg ezt a témát másképp.

Laat ik dit anders uitleggen.

- Ne kerüld ki ezt a kérdést.
- Ne kerüld meg a témát!

Draai er niet omheen.

- Ne próbálj meg másról beszélni!
- Ne próbáld meg másfelé terelni a témát!

Probeer niet van onderwerp te veranderen.

Úgy dolgoztam fel a témát, hogy az a kisebbek számára is érthető legyen,

op zo'n manier bracht dat het toegankelijk was voor jonge leerlingen.