Translation of "Mikulás" in Dutch

Mikor jön a Mikulás?

Wanneer komt de kerstman?

A Mikulás az Északi-sarkon él.

De Kerstman woont op de Noordpool.

Hitted, hogy van Mikulás, amikor gyerek voltál?

- Geloofde u in de Kerstman toen u een kind was?
- Geloofde jij in de Kerstman toen je een kind was?

Ha nem viselkedsz jól, nem jön a Mikulás.

Als jij je niet gedraagt, dan komt de Kerstman niet hoor.

- Holnap jön a Mikulás! Viszlát!
- Holnap jön a Télapó. Szia!

Morgen komt Sinterklaas. Tot ziens!

Úgy éreztem magam, mint egy gyerek, aki rájött, hogy a Mikulás nem létezik.

- Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sinterklaas niet bestaat.
- Ik voel me zoals een kind dat op het punt staat te ontdekken dat Sint-Nicolaas niet bestaat.

- Mit akarsz, hogy a Mikulás hozzon neked karácsonyra?
- Mit akarsz a Jézuskától karácsonyra kapni?

- Wat wil je dat de kerstman je brengt voor Kerstmis?
- Wat wilt u dat de kerstman u brengt voor Kerstmis?
- Wat willen jullie dat de kerstman jullie brengt voor Kerstmis?

A gyerekek elküldték a kívánságlistájukat az Északi-sarkra abban a reményben, hogy majd a Mikulás elolvassa azokat.

De kinderen stuurden hun kerstverlanglijstjes naar de Noordpool met de hoop dat de Kerstman ze zou lezen.