Translation of "Mesélni" in Dutch

Tomi szeret vicceket mesélni.

Tom houdt van moppen vertellen.

- Tudna valamit mesélni önmagáról?
- Tudnál nekem mesélni magadról valamit?
- Beszélne saját magáról?

Kun je me iets over jezelf vertellen?

Ha napjaink küzdelmeiről akarok történetet mesélni,

Weet je, als ik wil vertellen hoe moeilijk het leven van nu is,

- Tom imád mesélni.
- Tomi szeret sztorizgatni.

Tom houdt van verhalen vertellen.

Amit ma fogok mesélni, annak nagy része a börtön magányában született.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.

Gyertek mind ide! A nagymama el akarja nekünk mesélni, hogy milyen volt az élet az elmúlt században.

Kom allemaal hier! Oma wil ons vertellen hoe het leven de vorige eeuw was.