Translation of "Született" in Dutch

Ohioban született.

- Hij is geboren in Ohio.
- Hij is in Ohio geboren.

Tavaly született.

Ze is afgelopen jaar geboren.

Svájcban született.

Ze is in Zwitserland geboren.

Amerikában született.

Ze is in Amerika geboren.

Mikor született?

Wanneer is zij geboren?

Tegnap született.

Ze is gisteren geboren.

- A XIX. században született.
- A 19. században született.

- Hij is geboren in de 19e eeuw.
- Hij is in de 19de eeuw geboren.

Hol született Tom?

Waar is Tom geboren?

Ohio államban született.

- Hij is geboren in Ohio.
- Hij is in Ohio geboren.

Ő hol született?

Waar is hij geboren?

Melyik országban született?

In welk land bent u geboren?

Tom Ausztráliában született.

Tom is in Australië geboren.

János Amerikában született.

John is in Amerika geboren.

Tom Bostonban született.

Tom is in Boston geboren.

Ön mikor született?

Wanneer bent u geboren?

- Ez a város, ahol született.
- Ebben a városban született.

Dit is de stad waar hij geboren is.

- A nagypapám 1920-ban született.
- A nagyapám 1920-ban született.

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

A XIX. században született.

- Hij is geboren in de 19e eeuw.
- Hij is in de 19de eeuw geboren.

Tom nem született vaknak.

Tom is niet blind geboren.

Jack augusztus tizedikén született.

Jack werd op tien augustus geboren.

Tom 2013-ban született.

Tom is geboren in 2013.

Így teljesen újfajta iparág született.

Daaruit ontsproot een totaal nieuw type industrie.

Nem mindegyikünk született zenei tehetséggel.

We zijn niet allen met een muziektalent geboren.

Hol született és nőtt fel?

Waar werd hij geboren en groeide hij op?

1888. július 28-án született.

Hij werd op 28 juli 1888 geboren.

Itt, ebben a házban született.

Dit is het huis waar hij geboren werd.

Bonaparte Napóleon Korzika szigetén született.

Napoleon Bonaparte is geboren op Corsica.

Eredetileg Baszkföldön született. Anyám Coloniából származott,

...oorspronkelijk uit Baskenland. Mijn moeder kwam uit Colonia...

Teréz anya 1910-ben Jugoszláviában született.

Moeder Teresa werd geboren in Joegoslavië in 1910.

Ismerem a házat, ahol ő született.

Ik ken het huis waar hij geboren is.

A férfi szégyellte, hogy szegénynek született.

De man schaamde zich ervoor dat hij arm geboren was.

Ez az a falu, ahol született.

Dit is het dorp waar hij geboren is.

Apa Sherpa 1960-ban született Thame városában.

In 1960 werd Apa Sherpa geboren in Thame.

Tomi úgy tud beszélni angolul, mint egy született angol.

Tom kan Engels als een moedertaalspreker spreken.

Amit ma fogok mesélni, annak nagy része a börtön magányában született.

Veel van wat ik vandaag vertel... ...is ontstaan tijdens die eenzame tijd in de gevangenis.

- Galambból nem lesz keselyű.
- Aki mókusnak született, abból nem lesz keselyű.

Wie als eekhoorn geboren is, wordt geen gier.

- Vajúdott a hegy és megszülte az egeret.
- Hegyek vajúdtak, egér született.

De berg heeft een muis gebaard.

Az első eszperantó anyanyelvű ember 1904-ben született; ma több ezer eszperantó anyanyelvű ember él.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

Az első eszperantó anyanyelvű ember egy lány volt, aki 1904-ben született. Az eszperantó anyanyelvűek száma ma több ezer.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.