Translation of "Született" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Született" in a sentence and their japanese translations:

- Gazdagságba született.
- Gazdagságba született bele.

彼は金持ちの家に生まれた。

Afrikában született.

彼はアフリカで生まれた。

Festőnek született.

彼は画家になるように生まれついていた。

Tavaly született.

彼女は昨年生まれた。

Svájcban született.

彼女はスイス生まれだ。

Amerikában született.

彼女は生まれはアメリカである。

Mikor született?

彼女はいつ生まれたのですか。

- A XIX. században született.
- A 19. században született.

彼は19世紀に生まれた。

Hol született Tom?

トムはどこで生まれましたか。

Mikor született Lucia?

いつルシアさんが生まれましたか。

Ohio államban született.

彼はオハイオ州で生まれた。

Ő hol született?

彼はどこで生まれたのですか。

Hány órakor született?

彼女は何時に生まれたんですか。

Egy kiscica született.

子猫が生まれた。

Tom Ausztráliában született.

トムはオーストラリアで生まれた。

Pali Rómában született.

パウルはローマで生まれました。

- Emlékszel, melyik városban született?
- Emlékszel a városra, ahol született?

- あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
- 彼の生まれた町を覚えてますか?

- Ez a város, ahol született.
- Ebben a városban született.

- これは彼が生まれた町です。
- ここが彼の生まれた町です。

- A nagypapám 1920-ban született.
- A nagyapám 1920-ban született.

私の祖父は1920年に生まれました。

- Te tudod, hogy hol született?
- Tudod, hogy ő hol született?

彼がどこで生まれたか知っていますか。

A XIX. században született.

彼は19世紀に生まれた。

Számára kedvezőtlen ítélet született.

彼に不利な判決がでた。

Tamás egy repülőgépen született.

トムは飛行機の中で生まれたんだよ。

Jack augusztus tizedikén született.

ジャックは8月10日に生まれた。

Az ötvenes években született.

彼女は1950年代の生まれです。

Ő egy született költő.

彼は先天的な詩人です。

Egy kis faluban született.

彼女は小さな村で生まれました。

Nem mindegyikünk született zenei tehetséggel.

われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。

Hol született és nőtt fel?

彼が生まれて育ったとこはどこですか。

Oszakában született és nőtt fel.

彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。

George Washington 1732-ben született.

ジョージ・ワシントンは1732年に生まれた。

Emlékszel a városra, ahol született?

彼の生まれた町を覚えてますか?

1888. július 28-án született.

彼は1888年7月28日に生まれました。

Itt, ebben a házban született.

これは彼が生まれた家です。

Teréz anya 1910-ben Jugoszláviában született.

マザー・テレサは1910年にユーゴスラビアで生まれた。

- Optimista természetű vagyok.
- Született optimista vagyok.

私は生まれつき楽天家だ。

Nem tudom, hogy Tomi hol született.

トムはどこで生まれたかわからない。

1946. augusztus 19-én született Kaliforniában.

彼女は1946年8月19日にカルフォルニアで生まれた。

Ez az a falu, ahol született.

これは彼が生まれた村だ。

Franciának született, de ma amerikai állampolgár.

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。

Róluk született a "workaholic", vagyis "munkamániás" kifejezés.

この世代から「ワーカホリック」 という言葉が出てきたほどです

Így született meg az ötlet a projektemhez.

私のプロジェクトのアイディアは こうして生まれました

Apa Sherpa 1960-ban született Thame városában.

アパシェルパは1960年に ターメ村で生まれました

Gazdag családba született és jó nevelést kapott.

彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。

- Megkérdezhetem, mikor született?
- Megtudhatom a születési dátumát?

生年月日を教えてくださいますか?

A nyelvi készség velünk született, nem szerzett.

言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。

Az Egyesült Államokban született és Japánban nevelkedett.

彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。

Tomi úgy beszél franciául, mint egy született francia.

- トムはネイティブ並みにフランス語が話せる。
- トムはネイティブ並みにフランス語を話す。

Az európai civilizáció ezekben az országokban született meg.

これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。

Tom Massachusetts államban, Bostonban született és nevelkedett fel.

トムはマサチューセッツ州のボストンで生まれ育ちました。

Mondhatják: nem számít, ha a gyerek ugyan szegénynek született,

子供が貧しい中で生まれても

Ez az a ház, ahol a híres regényíró született.

これがあの有名な小説家が生まれた家です。

Az Egyesült Államok 16. elnöke, Abraham Lincoln, egy Kentucky állambeli gerendakunyhóban született.

合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。

Az első eszperantó anyanyelvű ember egy lány volt, aki 1904-ben született. Az eszperantó anyanyelvűek száma ma több ezer.

1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。

Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。