Translation of "Tudna" in Dutch

- Tudna válaszolni valaki más?
- Tudna valaki más válaszolni?

Kan iemand anders antwoorden?

- Tudna nekem ajánlani egy szállodát?
- Tudna nekem egy szállodát ajánlani?

- Kunt u mij een hotel aanbevelen?
- Kan u mij een hotel aanraden?

Tudna nekem egy metrójegyet adni?

Heeft u een plattegrond van de metro voor mij, alstublieft?

Bárcsak tudna főzni a feleségem!

Ik wou dat mijn vrouw kon koken.

Ki tudna ellenállni egy ilyen ajánlatnak?

Wie kan zo'n aanbod nou weerstaan?

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- Kunt u me helpen?
- Zou u mij kunnen helpen?
- Zouden jullie me kunnen helpen?

Nem hiszem, hogy segíteni tudna neked.

Ik denk dat hij je niet kan helpen.

Nem tudna valaki más Ausztráliába menni?

Kan niet iemand anders naar Australië gaan?

Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

Zou u alstublieft wat langzamer willen praten?

Ha nem lenne víz, semmi sem tudna élni.

Als er geen water was, kon er niets leven.

- Tudna nekem adni egy kis pénzt?
- Tudsz adni pénzt?

- Kan je me wat geld geven?
- Kan jij mij wat geld geven?
- Kan je mij wat geld geven?

- Tudna valamit mesélni önmagáról?
- Tudnál nekem mesélni magadról valamit?
- Beszélne saját magáról?

Kun je me iets over jezelf vertellen?

- Tudnának egy másik időpontot javasolni?
- Tudnátok egy másik időpontot javasolni?
- Tudna egy másik időpontot javasolni?
- Tudnál egy másik időpontot javasolni?

Kun je een alternatieve datum voorstellen?