Translation of "Született" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Született" in a sentence and their arabic translations:

- Gazdagságba született.
- Gazdagságba született bele.

ولد ثريا.

Gazdagnak született.

ولد ثريا.

Mikor született?

متى ولدت؟

- Szerencsésnek született.
- Burokban született.
- Szerencsés csillagzat alatt született.
- Szerencse kíséri születésétől fogva.

هي ولدت محظوظة.

Hol született Tom?

أين وُلِدَ توم؟

Ő hol született?

أين وُلد؟

Előző este született.

ولدت في المساء السابق.

- Emlékszel, melyik városban született?
- Emlékszel a városra, ahol született?

هل تذكر المدينة الذي ولد بها؟

- A nagypapám 1920-ban született.
- A nagyapám 1920-ban született.

- وُلد جدي عام عشرين ميلادية.
- ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.
- ولد جدي عام ١٩٢٠م.

George Washington 1732-ben született.

ولد جورج واشنطن عام 1732.

Így született meg a Blurt ötlete.

وهكذا ولدت فكرة بلارت Blurt.

A született pénzgyűjtők imádják az embereket,

بشكل طبيعي، يتسم جامعو التمويلات بحبهم للناس،

Eredetileg Baszkföldön született. Anyám Coloniából származott,

وأصله من إقليم "الباسك". أمّي كانت من "كولونيا"،

Róluk született a "workaholic", vagyis "munkamániás" kifejezés.

وفي الحقيقة، نستطيع أن نشكر هذا الجيل لإختراعه مصطلح "مدمن عمل."

Így született meg az ötlet a projektemhez.

وهكذا ولدت فكرة مشروعي،

Apa Sherpa 1960-ban született Thame városában.

ولد آبا شيربا في عام 1960 في مدينة تيم.

Mondhatják: nem számít, ha a gyerek ugyan szegénynek született,

نستطيع الجدال بانه أمر غير مهم لو أن الطفل وُلد فقيراً.

Amit ma fogok mesélni, annak nagy része a börtön magányában született.

معظم ما أخبرك به اليوم وُلد في ذلك الوقت في وحشة السجن.

Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.