Translation of "Meglehetősen" in Dutch

Meglehetősen ironikus.

Het is nogal ironisch.

Némelyik meglehetősen személyes.

en sommige waren erg persoonlijk.

Tomit meglehetősen szórakoztatónak találtam.

Ik vond Tom best vermakelijk.

Ma meglehetősen hideg van.

Het is best koud vandaag.

Együtt meglehetősen félelmetes csoportot alkotnak.

Samen vormen ze een intimiderende groep.

A munka itt meglehetősen egyszerű.

Het werk hier is vrij eenvoudig.

Pusztán csak eszköznek meglehetősen gyatra lenne.

Als taal een instrument was, zou dat eerlijk gezegd maar armzalig zijn.

- Ez eléggé váratlan.
- Ez meglehetősen váratlan volt.

Dat is nogal onverwacht.

- Elég gyorsan beszél.
- Meglehetősen gyorsan beszél.
- Igen gyorsan pörög a nyelve.
- Darál.

Ze spreekt behoorlijk snel.

- Jó sokáig csörgött a telefon.
- A telefon elég sokáig csengett.
- A telefon nagyon sokáig csengett.
- A telefon meglehetősen sokáig csengett.

De telefoon ging behoorlijk lang over.