Examples of using "Együtt" in a sentence and their dutch translations:
We wonen samen.
Wij vertrokken samen.
We eten vaak samen.
- Ze reisden samen.
- Ze zijn samen op reis gegaan.
- Ze hebben samen gereisd.
- We reisden samen.
- We zijn samen op reis gegaan.
- We hebben samen gereisd.
Blijf samen.
Wij dansen samen.
- Wij huilden samen.
- Wij hebben samen gehuild.
Wij waren samen.
We beslissen samen.
- Wij werkten samen.
- Wij hebben samen gewerkt.
Zij kwamen samen.
Zij waren samen.
Zij werken samen.
Laten we samen gaan.
Laten we samen spelen.
We wonen samen.
We zullen het samen doen.
We moeten daar samen heengaan.
Wij werken samen.
We lunchen vaak samen.
We lunchen vaak samen.
- We zijn samen opgegroeid.
- We groeiden samen op.
Ze spelen vaak samen.
Tom leefde mee.
Samen zullen we het halen!
Mijn oma woonde bij ons.
Stap voor stap gaan we met onze partners
Ze zijn herenigd.
We deden altijd alles samen.
Ze waren samen afgestudeerd van Juilliard
- Samen zullen we het halen!
- Samen kunnen we het doen!
We gaan allemaal samen.
We zullen het samen doen.
Ze brengen samen de nacht door.
Ik zag ze samen weggaan.
We studeren samen.
Zij liepen samen.
Ik ben met mijn vrienden aan het trainen.
Tom en ik spelen vaak samen tennis.
om met bultruggen te zwemmen.
Het werk begint samen.
We werkten samen met een lokale gezondheidsorganisatie
En daardoor dacht ik aan al mijn trauma's:
bij hun beste levensgezel.
Samen vormen ze een intimiderende groep.
Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.
en dat is iets dat we samen hebben gedaan.
Mijn oma woonde bij ons.
Ik heb geleerd met de pijn in mijn rug te leven.
Ik ga niet helemaal akkoord met jou.
Wij trainen samen.
Werken jullie samen?
We zongen samen de Esperanto-hymne.
Tom en ik wonen niet meer samen.
- Ik woon bij mijn vader.
- Ik woon bij m'n pa.
wat mij ertoe dwong het land uit te vluchten met mijn kinderen;
om de studenten te ontmoeten, en na afloop hebben we samen geluncht.
Als je hier was, zouden we samen koekjes bakken.
Biscuitjes met mosterd smaken verschrikkelijk.
- Wij baden samen.
- We hebben samen gebeden.
Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.
Tom woont niet met Maria samen.
Tom woont niet samen met zijn familie.
Tom en Mary brengen veel tijd samen door.
- Hij zond haar een paar bloemen met een mooie kaart erbij.
- Hij stuurde haar bloemen samen met een mooie kaart.
Ik zal de tijd die we samen doorbrachten nooit vergeten.
Woont ge bij uw ouders?
omdat één ervan letterlijk in ons huis woonde.
is dat je moet samenwerken met de resterende 88 procent.
Anderen laat het idee van vooruitgang gewoon koud.
Ik dacht dat jullie elk weekend samen tennis speelden.
En natuurlijk, met 'ons' erfgoed, bedoel ik die van alle mensen.
zoals wat ze eten, waar ze zijn en met wie.
Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.
en dat we meer dan 20 onderscheidingen hebben gekregen.
De tijd die we samen doorgebracht hebben, is onvervangbaar.
- Een baard maakt je nog geen filosoof.
- Als de baard het teken van wijsheid was, zou de bok de wijste zijn.
- Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.
Wie is die vrouw met wie je gisteren samen was?
Same en Layla hebben zes jaar niet samengewoond.
Bovenop deze groei kwam er een wijziging in de structuur van de wereldeconomie.
De leeuwen vochten tegen elkaar om eten te krijgen.
- Samen of apart?
- Samen of afzonderlijk?
en het is nog maar het begin van ons onderzoek naar dit onderwerp.
Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.
We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.
Hamburg is de stad met de meeste bruggen van Europa. Het heeft meer bruggen dan Venetië, Amsterdam en Stockholm samen.
Maar we werken ook samen, omdat we een samenleving moeten creëren. We zijn geen Robinson Crusoe.
Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.
Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.
Groen gaat niet goed samen met paars.
Ñato heeft ooit uitgerekend dat wij samen meer tijd hebben doorgebracht... ...dan met onze vrouwen.