Translation of "Tomit" in Dutch

- Figyelmeztesd Tomit!
- Figyelmeztesd Tomit.

Waarschuw Tom.

- Tomit kirúgták.
- Tomit elbocsátották.

Tom werd ontslagen.

- Tomit kirúgták.
- Lapátra tették Tomit.

- Tom was ontslagen.
- Tom werd ontslagen.

- Keresd meg Tomit.
- Keresd elő Tomit!
- Találd meg Tomit!

Vind Tom.

Tomit akartuk.

- We wilden Tom.
- Wij wilden Tom.

Foglalkoztasd Tomit.

- Houd Tom bezig.
- Hou Tom bezig.

Tomit vádolom.

Ik geef Tom de schuld.

Vegyük Tomit.

Neem Tom.

Hagyd Tomit!

Verlaat Tom.

Kövesd Tomit.

Volg Tom.

Elvittem Tomit.

Ik gaf Tom een lift.

Gyűlölték Tomit.

Zij haatten Tom.

Azonosítsd Tomit!

Identificeer Tom.

Figyeld Tomit.

- Kijk naar Tom.
- Let op Tom.

Csodálom Tomit.

Ik bewonder Tom.

Tisztelem Tomit.

Ik respecteer Tom.

Tomit felfüggesztették.

Tom is geschorst.

Meghallgattam Tomit.

Ik luisterde naar Tom.

Láttam Tomit.

Ik zag Tom.

- Nem felejtem el Tomit.
- Nem fogom elfelejteni Tomit.

Ik zal Tom niet vergeten.

- Elő kell kerítenünk Tomit.
- Meg kell találnunk Tomit.

We moeten Tom vinden.

- A nővérem Tomit szereti.
- A húgon szereti Tomit.

Mijn zus mag Tom wel.

Vidd haza Tomit.

Neem Tom mee naar huis.

Értesíteni fogom Tomit.

Ik zal het Tom laten weten.

Engedd el Tomit!

Laat Tom gaan.

Kérdezd meg Tomit.

- Vraag het aan Tom.
- Vraag Tom.

Hozd ide Tomit.

Haal Tom.

Kérdezzük meg Tomit.

Laten we Tom vragen.

Miért vádolnánk Tomit?

Waarom Tom de schuld geven?

Megölte valaki Tomit.

Iemand heeft Tom vermoord.

Felejtsd el Tomit.

Vergeet Tom.

Nyugtasd meg Tomit.

Troost Tom.

Valaki megölte Tomit.

Iemand heeft Tom vermoord.

Nem találom Tomit.

Ik kan Tom niet vinden.

Láttam Tomit pucéran.

Ik zag Tom naakt.

Nagyon tiszteljük Tomit.

Wij respecteren Tom erg.

Majdnem elkapták Tomit.

Tom werd bijna betrapt.

Kapd el Tomit!

Vang Tom.

Üsd meg Tomit.

- Raak Tom.
- Sla Tom.

Öleld meg Tomit.

Knuffel Tom.

Csókold meg Tomit!

Kus Tom.

Mentsd meg Tomit!

Red Tom.

Állítsd meg Tomit!

Stop Tom.

Folyamatosan szórakoztasd Tomit.

- Houd Tom bezig.
- Hou Tom bezig.

Nem értem Tomit.

Ik begrijp Tom niet.

Nem hallottam Tomit.

Ik kon Tom niet horen.

Láttam tegnap Tomit.

Ik heb Tom gisteren gezien.

Figyelmeztetnem kell Tomit.

Ik moet Tom waarschuwen.

Sosem láttam Tomit.

Ik heb Tom nooit gekend.

Láttam Tomit ma este.

- Ik heb vanavond Tom gezien.
- Ik heb Tom deze avond ontmoet.

Meg tudom védeni Tomit.

Ik kan Tom beschermen.

Hallottad már Tomit énekelni?

Hebt u Tom ooit al eens horen zingen?

Felejtsd már el Tomit!

Vergeet Tom maar.

Tomit meglehetősen szórakoztatónak találtam.

Ik vond Tom best vermakelijk.

Egyáltalán nem kedvelem Tomit.

- Ik mag Tom helemaal niet.
- Ik vind Tom helemaal niet leuk.

Soha nem kérdeztem Tomit.

Ik heb Tom nooit gevraagd.

Három órája láttam Tomit.

Ik heb Tom drie uur geleden gezien.

Láttam Tomit a lépcsőn.

Ik zag Tom op de trap.

Tomit elhagyták a szülei.

Tom zijn ouders hebben hem verlaten.

Tomit elnyelte az erdő.

Tom verdween het bos in.

Láttam Tomit, ahogy sírt.

Ik zag Tom huilen.

Ott állt Tomit figyelve.

Hij stond daar en keek naar Tom.

- Irigylem Tomit.
- Irigylem Tomot.

Ik ben jaloers op Tom.

- Tomit akarjuk.
- Tomira van szükségünk.

Wij willen Tom.

- Ő szereti Tomot.
- Szereti Tomit.

Ze houdt van Tom.

Napok óta nem láttam Tomit.

Ik heb Tom in dagen niet gezien.

Én vádoltam meg Tomit lopással.

Ik heb Tom van diefstal beticht.

Valahányszor látom Tomit, mindig rágózik.

Elke keer als ik Tom zie, zit hij kauwgom te kauwen.

Megkérdeztem Tomit, mit szeretne karácsonyra.

Ik vroeg Tom wat hij wilde voor Kerstmis.

- Elegem lett Tomiból.
- Megelégeltem Tomit.

- Ik heb genoeg gehad van Tom.
- Ik heb van Tom wel genoeg gehad.

- Tomit akarom.
- Nekem Tomi kell.

Ik wil Tom.

Az összes lány szereti Tomit.

Alle meisjes houden van Tom.

Tomit az oxigénhiány ölte meg.

Tom overleed ten gevolge van een gebrek aan zuurstof.

- Hol láttátok Tomit?
- Hol láttad Tomot?

Waar heb je Tom gezien?

Soha többé nem fogom látni Tomit.

Ik zal Tom nooit meer zien.

Tomit csak a csinos arcok érdeklik.

Voor Tom telt alleen een knap gezicht.

Csak Tomit és Marit mentették meg.

Tom en Mary zijn de enigen die gered werden.

Tomit már nem lehet fiúnak nevezni.

Tom is geen jongen meer.

Nem hagyhatjuk itt Tomit csak úgy.

Zo kunnen we Tom niet achterlaten.

Megpróbáltam rávenni Tomit, hogy segítsen nekünk.

Ik heb geprobeerd Tom te overtuigen ons te helpen.

Hallottál-e róla, hogy fölvették-e Tomit?

Heb je gehoord of Tom nu de baan heeft gekregen?

- Tom rémültnek látszik.
- Tomit mintha megfélemlítették volna.

- Tom ziet er doodsbang uit.
- Tom kijkt doodsbang.

Akkor láttam életemben először ilyen dühösnek Tomit.

Dat was de eerste keer dat ik Tom zo boos heb gezien.

Nem tudom átölelni Tomit, mert nem akarja.

Ik kan Tom niet omarmen wanneer hij dat niet wil.

Próbáltuk megviccelni Tomit, de megérezte a turpisságot.

- We probeerden Tom te foppen, maar hij had natuurlijk onraad geroken.
- We probeerden Tom voor de gek te houden, maar hij had natuurlijk onraad bespeurd.

Szerintem reggel túl korai, hogy meglátogassuk Tomit.

Ik vind dat het te vroeg is in de ochtend om Tom te bezoeken.

Azt akarom, hogy Tomit tartóztassák le gyilkosság miatt.

Ik wil dat Tom gearresteerd wordt wegens moord.

Kérd meg Tomit, hogy rakja el az evőeszközöket.

- Vraag Tom de borden op te ruimen.
- Vraag Tom het bestek weg te nemen.
- Vraag aan Tom de tafel af te ruimen.

Biztos vagyok benne, hogy látni fogjuk még Tomit.

Ik weet zeker dat we Tom terug zullen zien.

Abból, amit hallottam, azt veszem ki, hogy kirúgják Tomit.

Voor zover ik gehoord heb, denk ik dat Tom zal worden ontslagen.

- Tomi táppénzen van.
- Tomi betegállományban van.
- Tomit kiírta az orvos.

Tom is in ziekteverlof.