Translation of "Jöjj" in Dutch

Jöjj gyorsan.

- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Gyere gyorsan!
- Jöjj hamar!
- Gyere már!
- Jöjj sebtiben!

- Kom snel!
- Kom onmiddellijk.
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

Jöjj velem, légy szíves!

- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Kom met mij mee, alsjeblieft.

Ha lehetséges, kedden jöjj.

- Kom dinsdag, zo mogelijk.
- Kom als het kan dinsdag.

Azt akarom, hogy jöjj velem.

Ik wil dat je met me meegaat.

Azt akarom, hogy jöjj vissza.

Ik wil dat je weer komt.

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

Kom!

- Gyere le ide!
- Jöjj le ide!

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.

- Tessék!
- Szabad!
- Bújj be!
- Jöjj be!

Kom binnen!

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.

Volg me.

- Házasodjunk össze!
- Vegyél el.
- Jöjj hozzám.
- Gyere hozzám.
- Vegyél feleségül!

Trouw met me.

- Fogd a táskádat és gyere!
- Fogd a motyód, és jöjj!

Pak je tas en kom!

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

Kom alleen.

- Ne gyere ide!
- Ne jöjj ide!
- Nehogy ide gyere!
- Ne gyertek ide!
- Ne jöjjetek ide!
- Ide ne jöjjetek!
- Ide ne gyertek!
- Ide ne gyere!
- Ide ne jöjj!
- Nehogy ide jöjj!
- Ne jöjjön ide!
- Ne jöjjön ide maga!
- Maga ne jöjjön ide!
- Maga ide ne jöjjön!
- Ne jöjjön ide ön!
- Ne jöjjenek ide!
- Ne jöjjenek erre!
- Ne jöjjenek ide önök!
- Ide ne jöjjenek maguk!

Blijf hier vandaan.