Translation of "Jöjjön" in Dutch

Jöjjön be!

Komt u binnen!

Jöjjön ide!

- Kom naar hier!
- Kom hier!

- Jöjjön.
- Jöjjenek.

Kom.

- Jöjjön holnapután.
- Gyere holnapután.

Kom overmorgen.

Jöjjön hát, megbocsátok neki.

Laat hem komen, ik zal hem vergeven.

- Gyere.
- Gyertek.
- Jöjjön.
- Jöjjenek.

Kom.

Kérem jöjjön az ernyőm alá.

Deel mijn paraplu alsjeblieft.

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

Kom!

Írtam neki, hogy rögtön jöjjön.

Ik schreef hem dat hij onmiddellijk moest te komen.

- Gyere, ha tudsz.
- Jöjjön, ha tud.

- Kom als ge kunt.
- Kom als je kunt.

Jöjjön és írja le a nevét.

Kom en schrijf uw naam.

- Jöjjön! Meghívom önt.
- Jöjjenek! Meghívom önöket.

- Kom, ik trakteer.
- Kom, ik nodig je uit.

Feltétlenül jöjjön ide mindig öt óra előtt.

Kom hier zeker altijd voor vijf uur.

- Jöjjön, aminek jönnie kell!
- Legyen, aminek lennie kell!

- Wat er ook maar gebeurt!
- Wat er ook komen mag!

- Gyere vissza!
- Gyertek vissza!
- Térj vissza!
- Jöjjön vissza!

Kom terug.

- Gyere, beszéljünk a virágokról.
- Jöjjön, beszéljünk a virágokról.

Kom op, laten we het over bloemen hebben.

Meg fogom neki mondani, hogy mikor jöjjön ide.

Ik zal het hem zeggen als hij naar hier komt.

- Gyere be! Kint hideg van.
- Jöjjön be! Kint hideg van.

Kom binnen. Het is koud buiten.

- Ne gyere ide!
- Ne jöjj ide!
- Nehogy ide gyere!
- Ne gyertek ide!
- Ne jöjjetek ide!
- Ide ne jöjjetek!
- Ide ne gyertek!
- Ide ne gyere!
- Ide ne jöjj!
- Nehogy ide jöjj!
- Ne jöjjön ide!
- Ne jöjjön ide maga!
- Maga ne jöjjön ide!
- Maga ide ne jöjjön!
- Ne jöjjön ide ön!
- Ne jöjjenek ide!
- Ne jöjjenek erre!
- Ne jöjjenek ide önök!
- Ide ne jöjjenek maguk!

Blijf hier vandaan.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

- Komt u binnen, de deur is open.
- Kom binnen, de deur is open.

- Jöjjenek velem.
- Gyertek velem.
- Jöjjön velem.
- Gyere velem.
- Tarts velem.
- Jöjjél velem.

Kom met mij mee.

- Legyen szíves jönni!
- Legyen szíves, jöjjön.
- Gyere, légy szíves!
- Tessék jönni!
- Legyél szíves és gyere!

Kom alsjeblieft.

- Gyere ide, légy szíves!
- Legyetek szívesek idejönni!
- Jöjjetek ide, legyetek szívesek!
- Jöjjön ide, kérem.
- Szíveskedjen idejönni.
- Legyen szíves, jöjjön ide.
- Legyenek szívesek, jöjjenek ide.
- Szíveskedjenek idejönni.
- Kérem, jöjjenek ide.
- Fáradjon ide, kérem!
- Méltóztassanak idefáradni!

- Kom hier, alsjeblieft.
- Kom hier, alstublieft.