Translation of "Jöjjön" in Polish

Hadd jöjjön Tom.

Niech Tom przyjdzie.

- Jöjjön holnapután.
- Gyere holnapután.

Przyjdź pojutrze.

Jöjjön, amilyen gyorsan csak tud.

Przyjdź jak najszybciej.

- Gyere!
- Gyertek!
- Jöjjetek!
- Jöjj!
- Jöjjön!

Chodź!

- Gyere velünk!
- Tarts velünk.
- Jöjjön velünk!

Chodź z nami.

- Gyere erre.
- Jöjj erre.
- Jöjjön erre.

Chodź tu.

- Gyere, ha tudsz.
- Jöjjön, ha tud.

Chodź jeżeli możesz.

- Kérem, erre jöjjön!
- Kérem, erre jöjjenek!

Proszę tędy.

Kérem, hogy jöjjön délután az irodámba.

- Proszę po południu wpaść do mnie do biura.
- Proszę przyjść po południu do mojego biura.

Jöjjön kicsit közelebb, hogy láthassam az arcát.

- Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.
- Zbliż się, żebym mogła zobaczyć twoją twarz.

- Gyere vissza!
- Gyertek vissza!
- Térj vissza!
- Jöjjön vissza!

Wróć.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

Wejdź, drzwi są otwarte.

- Legyen szíves jönni!
- Legyen szíves, jöjjön.
- Gyere, légy szíves!
- Tessék jönni!
- Legyél szíves és gyere!

Proszę, przyjdź.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie·święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje;bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy,jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie;ale nas zbaw od złego.Amen.