Translation of "Hitte" in Dutch

Senki nem hitte el.

Niemand kon het geloven.

Nem hitte el a történetét.

Hij kon haar verhaal niet geloven.

Tamás azt hitte, Mari szereti.

Tom dacht dat Mary van hem hield.

Azt hitte Tomi, hogy bolond vagyok.

Tom dacht dat ik gek was.

Kolumbusz azt hitte, hogy Indiában van.

Columbus dacht dat hij in Indië was.

Tévedett, mikor azt hitte, hogy miatta jött.

Hij veronderstelde ten onrechte, dat ze gekomen was om hem te ontmoeten.

Sanyi azt hitte, öt nő több, mint egy.

Alex dacht dat vijf vrouwen meer zijn dan één.

Az, aki nemrég még azt hitte, hogy irányít, mozdulatlan fekszik egy faládában; s a hátramaradók, belátván, hogy hasznát többé nem vehetik, elégetik a kemencében.

De man die zojuist nog meende iets te bedisselen, ligt plotseling star tussen zes planken en de omstanders, die wel inzien dat ze van hem niets zinnigs meer hoeven te verwachten, schuiven hem een crematorium in.