Translation of "Csinálj" in Dutch

Csinálj valamit!

Doe iets!

Kérlek, csinálj valamit!

Doe alsjeblieft iets.

Csinálj egy kávét!

- Ga koffiezetten.
- Maak koffie.

Csinálj, amit akarsz.

- Doe wat ge wilt.
- Doe wat je goed lijkt.

- Csinálj egy kávét!
- Csinálj kávét!
- Tegyél fel egy kávét!

- Maak wat koffie.
- Ga koffiezetten.
- Maak koffie.

Csinálj meg minden szükségeset.

Doe alles wat nodig is.

Ne csinálj olyan nagy zajt!

Maak niet zoveel lawaai.

Soha többé ne csinálj ilyet!

Doe zo iets nooit meer!

- Ne gúnyolódj ezen!
- Ne csinálj ebből viccet!

Spot er niet mee.

- Takaríts össze a konyhában.
- Csinálj rendet a konyhában.

Maak de keuken schoon.

- Ne cselekedj az álláspontoddal ellentétesen!
- Ne csinálj segget a szádból!

Handel niet tegen uw mening in!

Csinálj egy másolatot az útleveledről és hagyd az eredetit a hoteledben egy széfben!

Maak een fotokopie van uw reispas en leg het origineel in een kluis van uw hotel.

- Kérlek, ne csinálj annyi zajt!
- Legyél szíves nem zajongani annyira!
- Ne zajongjatok már úgy, legyetek szívesek!
- Ne csapj olyan nagy zajt, légyszi!
- Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!

- Maak alstublieft niet zoveel lawaai.
- Maak niet te veel geluid alstublieft.
- Maak alsjeblieft niet zoveel herrie.