Translation of "Zajt" in Dutch

Furcsa zajt hallottam.

Ik heb een raar geluid gehoord.

Hallottad a zajt?

Hoorde je dat geluid?

Muszáj ekkora zajt csinálni?

Is het nodig zoveel lawaai te maken?

Ne csinálj olyan nagy zajt!

Maak niet zoveel lawaai.

Nem bírom tovább ezt a zajt.

Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.

- Ne zajongj.
- Ne csapj zajt.
- Ne lármázz.

Maak geen lawaai.

Rászólt a gyerekeire, hogy ne csapjanak akkora zajt.

- Hij zei tegen zijn kinderen dat ze niet zo veel lawaai moesten maken.
- Hij zei tegen zijn kinderen dat ze niet zo veel lawaai moeten maken.

- Muszáj ekkora lármát csinálni?
- Biztos, hogy ekkora zajt kell csapni?

Is het nodig zoveel lawaai te maken?

- Kérlek, ne csinálj annyi zajt!
- Legyél szíves nem zajongani annyira!
- Ne zajongjatok már úgy, legyetek szívesek!
- Ne csapj olyan nagy zajt, légyszi!
- Ne zörögjél már annyira, ha megkérhetlek!

- Maak alstublieft niet zoveel lawaai.
- Maak niet te veel geluid alstublieft.
- Maak alsjeblieft niet zoveel herrie.