Translation of "Cápa" in Dutch

A cápa lesből támad.

Haaien hebben het element van verrassing.

Végképp túljárt a cápa eszén.

Ze is de haai te slim af.

Másnap... jött egy nagy cápa.

De volgende dag... ...kwam er een haai.

A következő percben a cápa elkapta.

Dan pakt de haai haar.

A cápa megpróbálta lerázni magáról, és elúszni onnan.

De haai wil haar van zich af schudden en zwemt weg.

- Oda nézz, apu, egy cápa! - Az egy bálna, Tomi.

"Kijk daarheen, papa, een haai!" "Dat is een walvis, Tom."

Beleégett az elmémbe a hatalmas cápa, ami hirtelen közelített hozzá.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

A szaga ott volt a leveleken, így a cápa a hínár felé kapkodott a szájával.

Alle geur zit in de kelp... ...dus de haai bijt in en hapt naar de kelp.

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...