Translation of "Következő" in Dutch

Következő a kérdés:

Dit is de vraag:

A következő nemzedék.

...de nieuwe generatie.

Ki a következő?

Wie is de volgende?

Tom a következő.

- Tom is de volgende.
- Hierna is Tom aan de beurt.

- A következő saroknál forduljon balra!
- A következő saroknál fordulj balra!

Sla op de volgende hoek linksaf.

- Felelj angolul a következő kérdésekre.
- Válaszolj angolul a következő kérdésekre.

Geef in het Engels antwoord op de volgende vragen.

A következő harminc évben

In de volgende drie decennia

A kérdés a következő:

is de volgende vraag:

Mindig van következő eset.

Er is altijd een volgende keer.

Tom lesz a következő.

Hierna is Tom aan de beurt.

Következő héten is láthatlak?

Kan ik u komende maandag zien?

- Fordítsd le a következő mondatokat japánra.
- Fordítsa le a következő mondatokat japánra.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Dióhéjban a következő a lényege.

De zeer eenvoudige versie is dit:

Továbbörökítette génjeit a következő nemzedéknek.

...en zijn genen doorgegeven.

Javítsa ki a következő mondatokat!

- Verbeter de volgende zinnen.
- Corrigeer de volgende zinnen.

A következő vasárnap érjél rá!

Hou volgende zondag vrij.

A következő vizsgán mindenképpen átmegy.

Hij zal zeker slagen in het volgende examen.

Mindig van egy következő alkalom.

Er is altijd een volgende keer.

A következő koncert júniusban lesz.

Het volgende concert zal in juni zijn.

Az ügy előtörténete a következő.

De voorgeschiedenis van de zaak is als volgt.

Álljunk meg a következő benzinkútnál.

Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.

Tomi a következő hónapban házasodik.

Tom trouwt volgende maand.

Fordulj jobbra a következő saroknál!

Draai naar rechts aan de volgende hoek.

A következő alkalomra már befejezem.

- Volgende keer ben ik er klaar voor.
- Volgende keer zal ik er klaar voor zijn.

Mikor megy a következő busz?

Wanneer vertrekt de volgende bus?

A következő buszra szállok fel.

Ik zal de volgende bus nemen.

Megvédte, mert átadta a következő nemzedéknek:

Hij deed dat door het door te geven aan de volgende generatie,

A következő percben a cápa elkapta.

Dan pakt de haai haar.

Kérem, mutassa meg a következő tennivalót.

Toon mij wat ik nu moet doen.

Nem tudok jönni a következő héten.

Ik kan volgende week niet komen.

Valószínűleg nyerni fog a következő választáson.

Hij zal waarschijnlijk winnen bij de volgende verkiezingen.

Megáll a vonat a következő állomáson?

Stopt de trein bij het volgende station?

Térjünk át a következő nagy különbséghez.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

Fordítsd le a következő mondatot japánra.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Kérem, álljon meg a következő megállónál.

Stopt u alstublieft op de volgende halte.

Ahhoz, hogy túléljük emberi létezésünk következő időszakát,

Om deze volgende fase te overleven in ons menselijke bestaan,

Majd odament, és elvégezte a következő lépéseket.

Daarna ging ze meteen verder met haar volgende reeks controles.

De most térjünk rá a következő témánkra.

Maar nu het volgende onderwerp.

A következő két hétben tehát körbejártuk Costa Ricát,

Dus gingen we twee weken rondrijden in Costa Rica,

Lehet egyszerű, mint egy számtani haladvány következő számjegye:

Het kan zo simpel zijn als het volgende getal in een serie --

A következő évben Mainzba, utána pedig Kölnbe megyek.

Het komende jaar ga ik naar Mainz en dan naar Keulen.

A következő ötmillió már csak 27 évet vett igénybe.

Het duurde vervolgens maar 27 jaar voor de volgende 5 miljoen.

Megkérdeztem tőle, mi a következő lépés, és azt mondta:

Ik vroeg haar naar haar plannen en ze zei:

Aztán az egész csoda a következő városba vonul át.

en dit gaat zo door in de volgende stad.

S miért nem marad minden a helyén a következő ciklusig?

En waarom blijft het niet gewoon daar tot aan de volgende cyclus?

Számítsuk ki, hogy mennyi pénzre lesz szükségünk a következő évben.

Reken uit hoeveel geld we volgend jaar nodig hebben.

- Jövő héten leszek harminc éves.
- Következő héten töltöm be a harmincat.

Volgende week word ik dertig jaar.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

- Következő vasárnap kezdődik a nyári időszámítás.
- Jövő vasárnap kezdődik a nyári időszámítás.

- De volgende zondag begint de zomertijd.
- De volgende zondag begint het zomeruur.

- Az órák a jövő héten kezdődnek.
- A tanítás a következő héten kezdődik.

De lessen beginnen volgende week.

A következő reggelen Dima kimászott a szemetesből, és csak ekkor jött rá, hogy a ruhái bűzlenek a szeméttől.

De volgende morgen kwam Dima uit de vuilcontainer en realiseerde zich dat zijn kleren nu allemaal naar vuilnis stonken.