Translation of "Nézz" in Dutch

- Ide süss!
- Nézz ide!
- Ide nézz!

Kijk hier.

Nézz rám!

Kijk me aan.

Nézz körül!

- Kijk om je heen.
- Kijk rond.

Nézz vissza!

Kijk achter je!

Nézz félre.

Kijk weg.

Ne nézz!

- Niet kijken!
- Kijk niet.

Nézz hátra!

- Kijk achter je!
- Kijk achter je.

Figyelmesen nézz!

- Let goed op!
- Kijk goed!

Nézz le!

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.

- Előre nézz, kérlek!
- Nézz magad elé, légy szíves!

Kijk voor je, alsjeblieft.

Nézz egyenesen előre!

Kijk recht vooruit.

Ne nézz tévét!

- Kijk geen televisie.
- Kijk geen televisie!
- Kijk geen TV.

Nézz a tükörbe.

Kijk in de spiegel.

Nézz az égre.

- Kijk naar de lucht.
- Kijk naar de hemel.

Nézz a csillagokra!

Kijk naar de sterren.

Nézz a szemembe.

- Kijk in mijn ogen.
- Kijk me in de ogen.

Ne nézz hátra!

Kijk niet terug.

Itt nézz tévét.

Kijk hier tv.

Ne nézz rám!

- Vergeet mij niet!
- Vergeet me niet!

Ne nézz televíziót!

Kijk geen televisie!

Ne nézz oda!

Kijk niet daarheen.

Nézz csak ki!

Kijk maar naar buiten.

- Nézz előre!
- Légy előrelátó!
- Tekints előre!
- Nézz magad elé!

Kijk vooruit.

Csak nézz a tükörbe.

Kijk gewoon in de spiegel.

Ne nézz így rám!

- Bekijk mij niet zo.
- Kijk niet zo naar me.

Nézz szembe a tényekkel!

- Zie de feiten onder ogen!
- Erken de realiteit!
- Leg je bij de feiten neer!

Soha ne nézz vissza!

Kijk nooit achterom.

- Nézz oda!
- Oda süss!

Kijk daar!

Nézz ki az ablakodon.

Kijk uit je raam.

- Nézz fel!
- Keresd ki!

- Kijk omhoog.
- Zoek op.

Fentről nézz, ne lentről.

Je moet bovenop kijken, niet onderop.

Nézz rám, ha veled beszélek!

- Kijk me aan als ik tegen je praat.
- Kijk me aan als ik tegen je praat!

Mosolyogva nézz szembe az élettel!

Bekijk het leven met een glimlach!

Nézz rám, amikor hozzád beszélek!

- Kijk me aan als ik tegen je praat.
- Kijk me aan als ik tegen je praat!

Soha többé ne nézz futballt.

Kijk niet langer naar het voetbal.

Nézz rám, amikor veled beszélek!

- Kijk me aan als ik tegen je praat.
- Kijk me aan als ik tegen je praat!

- Amikor kezet nyújtasz valakinek, nézz a szemébe.
- Ha valakivel kezet fogsz, nézz a szemébe!
- Amikor kezet adsz valakinek, nézz a szemébe!

Als je iemand de hand geeft, kijk dan in zijn ogen.

- Ne nézz!
- Ne less!
- Ne nézzél!

- Niet kijken!
- Kijk niet.

- Nézz már ide!
- Figyelj már ide!

Kijk maar hier!

Amikor kezet rázol valakivel, nézz a szemébe.

Als je iemand de hand geeft, kijk dan in zijn ogen.

Ne nézz rám! Én nem csináltam semmit.

Kijk me niet zo aan! Ik heb niets gedaan.

- Nézz körbe, mielőtt ugrasz!
- Előbb gondolkozz, aztán cselekedj!

Bezint voor je begint.

- Nézz hátra!
- Nézzen hátra!
- Nézzetek hátra!
- Nézzenek hátra!

Kijk achter je.

- Figyelj ide!
- Ide figyelj!
- Figyi!
- Ide nézz!
- Figyúzz ide!

Kijk hier!

- Oda nézz, apu, egy cápa! - Az egy bálna, Tomi.

"Kijk daarheen, papa, een haai!" "Dat is een walvis, Tom."