Translation of "Amire" in Dutch

amire elöntötte a harag.

Hij werd woedend.

amire nem volt válaszom:

waar ik geen antwoord op had:

Adj valamit, amire írhatok!

Geef mij iets om op te schrijven.

Megvan, amire szükségünk van.

We hebben wat we nodig hebben.

Mindent megtettem, amire megkértél.

Ik heb alles gedaan wat je me gevraagd hebt.

Ez az, amire gondoltam.

Dat dacht ik dus ook.

Megtaláltad azt, amire szükséged volt?

Heb je gevonden wat je nodig had?

Gondoljunk arra, amire még azelőtt senki.

Te denken wat mensen nooit hebben gedacht.

Tom megadja nekünk, amire szükségünk van.

Tom geeft ons wat we nodig hebben.

Illúzióik képesek arra, amire a technológia nem.

Hun illusies bereiken iets dat technologie niet kan.

Minden megvan itt, amire egy hörcsögnek szüksége lehet.

Alles wat een hamster nodig heeft, is hier te vinden.

- Nincs semmim, amire büszke lehetnék.
- Nincs mivel dicsekednem.

Ik heb niks om over op te scheppen.

Amire nekem most szükségem van, az a nyugalom.

Wat ik nu nodig heb is rust.

Néha pedig olyan irányból érkezik, amire nem is számítunk.

En soms komt hij uit richtingen die je nooit had verwacht.

amire hetente körülbelül egyszer, az egyik fa aljában kerül sor.

wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

- Tom megadja nekünk, amire szükségünk van.
- Tom megadja nekünk azt, amit akarunk.

Tom geeft ons wat we willen.

Te vagy az én életem és minden, amit akarok és amire szükségem van.

Jij bent mijn leven en alles wat ik wil en nodig heb.

Tehát minden, amire szükséged van, egy jó sajt és egy üvegnyi fekete-cseresznye dzsem.

Al wat je nodig hebt, is lekkere kaas en een pot zwarte kersenjam.

- Ez nem az, amit gondolsz!
- Ez nem az, amit ön gondol!
- Nem az, amire gondolsz!

Het is niet wat je denkt.

- Több pénzt költöttünk a vártnál.
- Több pénzt költöttünk, mint az várható volt.
- Több pénzt költöttünk, mint amire számítottunk.

We hebben meer geld besteed dan verwacht.

- Azt remélem, hogy egy kivételével minden álmod valóra válik, így mindig lesz valami, amit megvalósíthatsz.
- Azt kívánom, hogy egy kivételével minden álmod teljesüljön, így mindig lesz valami, amire törekedhetsz.

Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.