Translation of "Senki" in Finnish

- Senki sem tudja.
- Senki nem tudja.

Kukaan ei tiedä.

- Senki sem válaszolt.
- Senki nem válaszolt.

Kukaan ei vastannut.

Tom kivételével senki senki sem távozott.

Ainoastaan Tom lähti.

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

Kukaan ei tiedä.

- Senki nem segített.
- Senki nem segített nekem.

Kukaan ei auttanut minua.

- Nem jött senki.
- Senki sem jött el.

Kukaan ei tullut.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

- Senki sem beszél velem.
- Hozzám senki nem szól.
- Velem senki sem beszélget.

Kukaan ei puhu minulle.

- Senki sem tett fel kérdést.
- Senki nem kérdezett.

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

- Senki sem fogja megtudni.
- Senki nem fog rájönni.

Ei kukaan saa tietää.

Senki sem szereti.

- Kukaan ei pidä siitä.
- Kukaan ei tykkää siitä.

Senki sem emlékezik.

Kukaan ei muista.

Senki sem hívott.

Kukaan ei soittanut.

Senki sem válaszolt.

Kukaan ei vastannut.

Senki sem jött.

Kukaan ei koskaan tullut.

Senki sem tökéletes.

Kukaan ei ole täydellinen.

Senki sincs otthon.

Kukaan ei ole kotona.

- Senki sem jött segíteni nekem.
- Senki sem jött segíteni rajtam.
- Senki nem jött a segítségemre.
- Nem jött senki, hogy segítsen.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

- Senki nem fog bántani.
- Senki nem fog bántani téged.

Kukaan ei tee sinulle pahaa.

- Itt senki sem rendelt pizzát.
- Innen senki sem rendelt pizzát.
- Senki sem rendelt itt pizzát.

Kukaan täällä ei ole tilannut pizzaa.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki se tudja a nevét.
- Senki nem tudja a nevét.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

- Senki sem ért meg engem.
- Engem nem ért meg senki.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Mindenki barátja - senki barátja.

Kaikkien ystävä ei ole kenenkään ystävä.

Senki sem él örökké.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Engem senki sem szeret.

Kukaan ei rakasta minua.

Senki nem hitt nekem.

Kukaan ei uskonut minua.

Senki sem gyanított semmit.

Kukaan ei epäillyt mitään.

Senki sem beszél velem.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

Senki sem látta Tomot.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

Senki sem bántott meg.

Kukaan ei satuttanut minua.

Senki sem jelentkezett önként.

- Kukaan ei ole tarjoutunut vapaaehtoiseksi.
- Kukaan ei ole ilmoittautunut vapaaehtoiseksi.

Senki sem törődik velem.

Kukaan ei välitä minusta.

Ezt senki nem tagadja.

Kukaan ei yritä kieltää sitä.

Senki sem szereti Tamást.

Kukaan ei pidä Tomista.

Senki más nem értette.

Kukaan muu ei ymmärtänyt.

Senki sincs a kertben.

Puutarhassa ei ole ketään.

Senki nem hívta Tomit.

Kukaan ei soittanut Tomille.

Senki sem tud segíteni.

Kukaan ei voi auttaa.

Senki sem halt meg.

Kukaan ei kuollut.

Senki nem lepődött meg.

Kukaan ei yllättynyt.

Senki nem utál téged.

- Kukaan ei vihaa sinua.
- Ei sinua kukaan vihaa.

Senki nem fog bántani.

- Kukaan ei tee sinulle pahaa.
- Kukaan ei satuta sinua.
- Kukaan ei tee teille pahaa.
- Kukaan ei satuta teitä.

Senki sem fogja túlélni.

- Kukaan ei jää henkiin.
- Kukaan ei jää eloon.

Még senki nem szavazott.

Kukaan ei ole vielä äänestänyt.

Senki nincs a szobában.

- Kukaan ei ole huoneessa.
- Huoneessa ei ole ketään.

Senki sem sérült meg.

Kukaan ei loukkaantunut.

Senki sem akar háborút.

Kukaan ei halua sotaa.

- Engem senki nem szeret.
- Senki nem szeret engem.
- Senki sem szeret engem.
- A kutya sem szeret engem.

Kukaan ei pidä minusta.

- Senki nem ér fel vele angolban.
- Senki sem tudja überelni angolban.

Kukaan ei vedä hänelle vertoja englannin kielessä.

- Kiáltok, de senki nem hall engem.
- Kiabálok, de senki sem hall.

- Minä huudan, mutta kukaan ei kuule minua.
- Huudan, mutta kukaan ei kuule minua.

- Rajtam kívűl nem volt ott senki.
- Engem leszámítva senki sem volt ott.

Siellä ei ollut ketään paitsi minä.

- Senki nem ment el a bulira.
- Senki sem jött el az ünnepségre.

- Kukaan ei tullut juhliin.
- Juhliin ei tullut ketään.

- Senki sem lakik ebben a házban.
- Senki sem él ebben a házban.

Kukaan ei asu tässä talossa.

Senki sem ismeri az igazságot.

Kukaan ei tiedä totuutta.

Még nem szólt hozzá senki.

Kommentteja ei vielä ole.

Senki sem ért meg engem.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Senki sem említette a hazámat.

Kukaan ei mainitse minun maatani.

Senki nem volt a szobában.

Huoneessa ei ollut ketään.

Senki sem érdemli ezt meg.

Kukaan ei ansaitse tuollaista.

Szerencsére senki sem halt meg.

Onneksi kukaan ei kuollut.

Szerencsére senki sem fulladt meg.

Onneksi kukaan ei hukkunut.

Senki sem hívta fel Tomot.

Kukaan ei soittanut Tomille.

Vagy mindenki, vagy senki sem.

Joko kaikki tai ei kukaan.

Senki sem tud segíteni nekem.

Kukaan ei voi auttaa minua.

Senki sem látta többé őt.

Kukaan ei enää koskaan nähnyt häntä uudestaan.

Miért nem hisz nekem senki?

Miksi kukaan ei usko minua?

Erről nekem senki nem szólt.

Kukaan ei kertonut minulle siitä.

Senki sem vesz minket komolyan.

Kukaan ei ota meitä vakavasti.

Senki nem ismer fel engem.

Kukaan ei tunnista minua.

Senki sem fog engedelmeskedni neked.

Kukaan ei tottele sinua.

Senki sem szereti a háborút.

Kukaan ei pidä sodasta.

És senki sem segített neked?

Ja kukaan ei auttanut sinua?

Szerencsére senki sem lett nedves.

Onneksi kukaan ei kastunut.

Senki sem tart vissza bennünket.

Kukaan ei tule pidättelemään meitä.

Senki sem tudja, hogy miért.

Kukaan ei tiedä miksi.

- Senki sem tud kétszáz éves koráig élni.
- Senki sem tud kétszáz évig élni.

- Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.
- Kukaan ei voi elää kaksisataavuotiaaksi.

- Nem volt senki a strandon.
- Senki sem volt a tengerparton.
- Üres volt a tengerpart.

Rannalla ei ollut ketään.

Senki sem hiszi el, amit mondtam.

Kukaan ei usko siihen, mitä minä sanoin.

Senki sem áll a törvény felett.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

Szerintem Tom-ot senki nem utálja.

En usko, että on ketään sellaista, joka vihaa Tomia.

Az én ajtómon senki sem kopogtat.

Kukaan ei koputa ovelleni.

Manapság senki sem hisz a szellemekben.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

Miért nem szólt nekem erről senki?

Miksei minulle kerrotu tästä?

- Senkinek sincs dolga.
- Senki nem elfoglalt.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

Senki sem tudja, mit hoz a holnap.

Kukaan ei tiedä, mitä huominen tuo tullessaan.

Senki sem rendelkezik tehát természetes immunitással ellene.

Kenelläkään ei ole luontaista vastustuskykyä sitä vastaan.

Miért nem beszélt nekem erről soha senki?

Miksei minulle koskaan kerrottu tästä?

Senki sem hallgat meg, amikor mondok valamit.

Kukaan ei kuuntele minua silloin, kun minä puhun.

Senki sem törölte ki ezt a mondatot.

Kukaan ei ole poistanut tätä lausetta.

Mi mind tudjuk, hogy senki sem tökéletes.

Kaikkihan me tiedämme, että kukaan ei ole täydellinen.

Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.