Translation of "Senki" in Chinese

- Senki sem tudja.
- Senki nem tudja.

谁也不知道。

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

- 沒有人知道。
- 谁也不知道。

- Senki sem fogja tudni.
- Senki sem tudja.

沒有人會知道。

- Senki sem akarja.
- Senki sem akarja ezt.

这个没人要。

- Nem jött senki.
- Senki sem jött el.

没一个人来过。

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

- 沒有人會知道。
- 没有人能知道。

- Senki sem tett fel kérdést.
- Senki nem kérdezett.

没人问过。

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.

- 沒有人會知道。
- 神不知，鬼不覺。

Nem érti senki.

谁也参不透。

Senki sem nevet.

沒人在笑。

Senki sem tudja.

这件事人人都知道。

Senki sem tökéletes.

- 没有人是完美的。
- 没有完美的人。

Nincs itt senki.

這裡沒人。

- Senki sem ért meg engem.
- Senki sem ért engem.

- 没有人理解我。
- 無人懂我。

- Elsőre senki nem hitt nekem.
- Először senki se hitt nekem.

起初誰也不相信我。

- Senki se volt a házban.
- Nem volt senki a házban.

沒有人在家。

- És senki sem segített Önnek?
- És senki sem segített neked?

那没人帮你吗？

- Senki sem tudja, hová ment.
- Senki sem tudja, hova ment.

沒有人知道他去了哪裡。

- Senki sem ért meg engem.
- Engem nem ért meg senki.

- 没有人理解我。
- 無人懂我。

- Senki sem volt a szobában.
- Nem volt senki a szobában.

房間裡幾乎沒有人。

Senki sem tisztel engem.

大家都说我的坏话。

Senki nem volt ott.

谁也不在那里。

Senki sem ül itt.

这个座位没人。

Senki sem tudhat mindent.

沒有人能無所不知。

Senki nem hitt nekem.

没有人相信我。

Már senki nem figyel.

沒有人會再聽了。

Senki sem fog beszélni.

没人会讲。

Senki sem támogatta őt.

没人支持她。

Miért nem válaszol senki?

为什么没人回答？

Senki sincs a tanteremben.

教室里没有人。

Senki sem futott előtte.

没有人跑在他前面。

Senki sem hisz nekem.

没有人相信我。

Senki se néz rá.

谁也没在看她。

Senki sem sérült meg.

沒有人受傷。

Senki sem hallgatott meg.

沒有人聽我的。

- Rajtam kívűl nem volt ott senki.
- Engem leszámítva senki sem volt ott.

那儿除了我，一个人都没有。

- Senki nem ment el a bulira.
- Senki sem jött el az ünnepségre.

誰也沒有出席派對。

- Senki se születik tudósnak.
- Senki sem úgy születik, hogy már mindent tud.

没人生而知之。

- Senki sem tudta a rejtvényt megfejteni.
- Senki sem tudta megfejteni a rejtvényt.

没人解得了这个谜题。

Nem volt senki a házban.

沒有人在家。

Senki sem ismeri az igazságot.

没有人知道真相。

Senki sem tudja a nevét.

没人知道他的名字。

Senki sem tudja, hogy érzek.

没人体会我的感受。

Senki sem hitt az ártatlanságában.

没人相信他是无罪的。

Senki sem tud segíteni nekem.

- 谁也不能帮我。
- 没有人能帮我。

Senki se szereti, ha kinevetik.

沒有人喜歡被人嘲笑。

És senki sem segített neked?

那没人帮你吗？

Senki sem tudja megmondani, miért.

没有人能告诉原因。

Marin kívül senki sem jött.

除了瑪麗沒有人來。

Nem sérült meg senki más.

没有别的人受伤。

Senki sem szereti a háborút.

没有人喜欢战争。

Senki sem akar velem utazni.

我没有一个愿意跟我一起旅行的人。

Senki sem ért meg engem.

- 没有人理解我。
- 無人懂我。

Senki sem akart beszélni erről.

谁也不想谈论这事。

Senki sem tudja, hogy miért.

沒人知道為什麼。

- Senki sem tud kétszáz éves koráig élni.
- Senki sem tud kétszáz évig élni.

沒有人能夠活到兩百歲。

- Csak én vagyok itt.
- Senki sincs itt rajtam kívül.
- Engem leszámítva senki sincs itt.

这里只有我一个人。

Vajon nekem miért nem mondta senki?

不知道为什么没有人告诉过我。

Senki nem tagadhatja le a tényeket.

誰也不能否定其事實。

Senki sem akadályozhatja meg, hogy odamenjek.

没人能阻止我去那儿。

Senki sem élt akkoriban a szigeten.

那个时候，没有人在这个岛上生活。

Senki sem tudja, mikor lesz földrengés.

没有人知道地震何时会来。

Senki sem próbált Tomi segítségére sietni.

没人试图帮汤姆。

Többé senki sem jön meglátogatni engem.

已经没人来拜访我了。

Senki sem hiszi el, amit mondtam.

沒人相信我說的話。

Senki sem tudja az ő nevét.

没人知道他的名字。

Senki sem lakik ebben az épületben.

没有人住在这栋楼里。

Manapság senki sem hisz a szellemekben.

現在沒有人相信有鬼。

Senki se túl öreg a tanuláshoz.

- 沒有人會因為太老而不能學習。
- 活到老學到老。

Senki nincs, aki helyeselné a tervet.

贊成計劃的人一個也沒有。

Senki sem halt meg a tűzben.

沒人死在火裡。

Akkoriban senki sem élt a szigeten.

那个时候，没有人在这个岛上生活。

Pechemre senki sem volt a közelemben.

很不幸，没有人在身边。

Senki sem kerülheti el a halált.

没人能逃避死亡。

- Ami az angolt illeti, senki sem jobb nálam.
- Ami az angolt illeti, senki sem tud lepipálni.

在英語能力方面，沒有人能比我好。

Meglepő, hogy senki sem szavazott a jelöltre.

奇怪的是，誰也沒有投那候選人一票。

Óh... senki sem fordítja le a mondataimat.

哎...没有人翻译我写的句子。

Senki sem jött rá a rejtély megoldására.

没人解得了这个谜题。

Az idő senki kedvéért nem áll meg.

时间不等人。

Senki nem volt, aki későn érkezett volna.

沒有一個人遲到。

- Senki nem fogja megtudni.
- Ember meg nem tudja.
- Egy lélek sem fogja megtudni.
- Senki nem fog tudni róla.

- 沒有人會知道。
- 没有人能知道。

Senki sem vette észre, hogy megjelent a medve.

誰也沒注意到熊的出現。

Kopogtam az ajtón, de senki nem nyitotta ki.

我敲门，但是没有人回应。

Úgy tűnik, senki sem tudta, mi az igazság.

貌似没有人知道真相。

Tom senki mást nem enged be a szobába.

汤姆不让任何人进房间。

Szinte senki sem gondolná rólunk, hogy nővérek vagyunk.

几乎没有人认为我们是姐妹。

Senki sem tudja, hogy mi történik majd a jövőben.

沒有人知道未來會發生什麼事。

Ez az, ami miatt senki nem akar veled dolgozni.

所以别人都不愿意和你合作。

Senki se látja előre, mikor ér véget a háború.

沒有人知道戰爭何時會完結。

Mindenki szeretne sokáig élni, de senki sem szeretne megöregedni.

谁都想活得长久，但没人想变老。

Senki nem tudja, hogy a jövőben mi fog történni.

人不知道未來可能發生什麼事。