Translation of "Szükséged" in Dutch

- Erre szükséged van.
- Erre van szükséged.

Je hebt dit nodig.

- Segítségre van szükséged.
- Neked szükséged van segítségre.

Je hebt hulp nodig.

Alvásra van szükséged.

- Ge hebt slaap nodig.
- Jullie hebben slaap nodig.

Szükséged van segítségre?

- Heb je hulp nodig?
- Hebben jullie hulp nodig?

Szükséged van reszelőre?

Heeft u een rasp nodig?

- Erre szükséged van.
- Erre van szükséged.
- Neked ez kell.

- Je hebt dit nodig.
- U heeft dit nodig.
- Jullie hebben dit nodig.

- Erre már nem lesz szükséged.
- Erre már nincs szükséged.

Dit ga je niet meer nodig hebben.

Szükséged van a segítségünkre?

Heb je onze hulp nodig?

Szükséged van egy reszelőre?

Heeft u een rasp nodig?

Szükséged van a kulcsokra?

- Heb je de sleutels nodig?
- Hebt u de sleutels nodig?

Több időre van szükséged?

Heb je meer tijd nodig?

- Szükséged van segítségre?
- Segítség kell?

- Heb je hulp nodig?
- Hebben jullie hulp nodig?
- Heeft u hulp nodig?

- Mennyi kell?
- Mennyire van szükséged?

Hoeveel hebt ge nodig?

- Segítségre van szükséged.
- Segítségre szorulsz.

- Je hebt hulp nodig.
- U heeft hulp nodig.
- Jullie hebben hulp nodig.

- Szükséged volt rám.
- Kellettem neked.

U had mij nodig.

Megtaláltad azt, amire szükséged volt?

Heb je gevonden wat je nodig had?

Hány óra alvásra van szükséged?

- Hoeveel uren slaap heb je nodig?
- Hoeveel uur slaap heb jij nodig?

Miért van szükséged új tévére?

Waarom heb je een nieuwe tv nodig?

- Szükségetek van ránk.
- Szükséged van ránk.
- Neked ránk van szükséged.
- Neked mi kellünk.

Je hebt ons nodig.

- Mire van szükséged?
- Mi kell neked?

Wat heb je nodig?

Vigyél magaddal annyit, amennyire szükséged van.

Neem zoveel mee als ge nodig hebt.

Miért van szükséged erre a pénzre?

- Waarvoor heb je dit geld nodig?
- Waar heb je dit geld voor nodig?

- Szükséged van rá.
- Szükségetek van rá.

Jij hebt het nodig.

Tudasd velem, ha szükséged van segítségre.

Laat het me weten als je hulp nodig hebt.

- Szükséged van segítségre?
- Szükségetek van segítségre?

Hebben jullie hulp nodig?

- Kell valami?
- Szükséged van valamire?
- Kell valami neked?
- Neked kell valami?
- Neked szükséged van valamire?

- Hebben jullie iets nodig?
- Heb je iets nodig?
- Heeft u iets nodig?

Csak egy kicsit több gyakorlásra van szükséged.

Je hebt gewoon wat meer oefening nodig.

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- Heb je geld nodig?
- Hebt u geld nodig?
- Heeft u geld nodig?

- Szükséged van a kulcsra?
- Kell neked a kulcs?

- Heb je de sleutel nodig?
- Hebt u de sleutel nodig?
- Hebben jullie de sleutel nodig?

Napi egy csokoládé, és nem lesz szükséged orvosra.

Een stukje chocolade per dag houdt de dokter weg.

- Mi is kell neked?
- Pontosan mire van szükséged?

- Wat heeft u net nodig?
- Wat heb je net nodig?

- Kell segítség?
- Szükséged van segítségre?
- Igényled a segítségemet?

- Heb je hulp nodig?
- Hebben jullie hulp nodig?

- Miért van szükséged erre a pénzre?
- Miért kell neked ez a pénz?

Waarvoor hebt ge dat geld nodig?

- Miért van szükséged egy új létrára?
- Miért kell neked egy új létra?

Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?

- Mire van még szükséged?
- Mi kell még neked?
- Mi más kell még neked?

- Wat heb je nog meer nodig?
- Wat hebt u nog meer nodig?

- Mire kell neked a pénz?
- Miért van szükséged a pénzre?
- Mihez kell a pénz?

Waarvoor hebt ge dat geld nodig?

Tehát minden, amire szükséged van, egy jó sajt és egy üvegnyi fekete-cseresznye dzsem.

Al wat je nodig hebt, is lekkere kaas en een pot zwarte kersenjam.

- Kell neked ez a könyv?
- Szükséged van neked erre a könyvre?
- Kell még neked ez a könyv?

Heb je dit boek nodig?

- Ha szüksége van a segítségemre, csak annyit kell tennie, hogy megkér.
- Ha szüksége van a segítségemre, csak kérnie kell.
- Ha szükséged van a segítségemre, csak kérned kell.

Als je mijn hulp nodig hebt, hoef je dat alleen maar te vragen.

- Biztos vagy benne, hogy nincs szükséged a segítségemre?
- Biztos benne, hogy nincs szüksége a segítségemre?
- Biztosak vagytok benne, hogy nincs szükségetek a segítségemre?
- Biztosak benne, hogy nincs szükségük a segítségemre?

Ben je zeker dat je mijn hulp niet nodig hebt?