Translation of "Leginkább" in Arabic

De leginkább,

وفوق كلّ شيء،

Leginkább pletyka néven játsszák.

لعبة الهمسات الصينية.

Úgy értem, rá hasonlítottam a leginkább.

أقصد أننا تشاركنا أكثر الصفات.

Miközben a világ leginkább elesett embereiről beszél.

عندما يتكلمون عن الشعب الأضعف تقريباً على كوكبنا.

Amire leginkább szükségem volt, az a remény.

كنت بحاجة ماسة إلى الأمل.

Ami leginkább szíven ütött akkor, az volt,

كان الأكثر تأثيرًا بي وقتها

Sokan úgy gondolják, hogy leginkább az adatokról szól.

العديد من الناس يظنون أن الأمر يبدأ بالمعلومات.

Ma a világ leginkább digitális társadalmának nevezhetjük magunk.

اليوم، فإننا نُدعى أكثر المجتمعات رقمية على الأرض.

E törvények leginkább a közép-amerikaiak ellen íródtak,

من حماية الولايات المتحدة. هذه القوانين تستهدف مواطني أمريكا الوسطى

Miközben az emberi interakciókat leginkább a véletlenre bízzák.

وترك فرصة التقارب بين الأشخاص بين يدي الحظ.

Ezek a dinamikák a szegényebbeknél a leginkább jellemzők,

‫من نيو أورلينز إلى نيروبي.‬

Szingapúr ma a világ egyik leginkább állatbarát városa.

‫تعد "سنغافورة" الآن أحد أكثر المدن‬ ‫الصديقة للحياة البرية في العالم.‬

Leginkább az önálló gondolkodást és tanulást sulykolta beléjük,

هو غرس عادتي التفكير والتعلم فيهم،

Ezek a legfontosabbak, és tetteink itt számítanak a leginkább.

إنّها الأكثر أهمية حيث يمكنك تحريك الإبرة.

Tapasztalatának birtokában ő képes leginkább arra, hogy zsákmányt ejtsen.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

A másik elv, és ez egyike a leginkább átalakító jellegűeknek,

المبدأ الثاني، واحد من أكثر التحولات

- Ezt a könyvet szeretem a legjobban.
- Leginkább ezt a könyvet kedvelem.

أحب هذا الكتاب أكثر من غيره.

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟