Translation of "Amire" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Amire" in a sentence and their arabic translations:

amire elöntötte a harag.

فاستشاط غضبًا.

amire nem volt válaszom:

لم أجد إجابة لهم:

amire egyébként nem szoktak.

عادًة لا ينتبهون إليه.

Ez az, amire gondoltam.

ذلك ما ظننته

Mert minden, amire ma nemet mondunk,

يخلق لنا مزيد من الوقت غدًا

Gondoljunk arra, amire még azelőtt senki.

وللتفكير بما لم يفكر به أحد مطلقًا.

Holnap megveszem majd, amire szükségem van.

سأبتاع غدا ما أحتاج.

Illúzióik képesek arra, amire a technológia nem.

بِوسع خدعهم بلوغ ما لا يتسنى للتكنولوجيا أن تبلغه.

Hogy elérjük a hatást, amire mind vágyunk:

حتى نحصل على التأثير الذي نرغب به:

Amire leginkább szükségem volt, az a remény.

كنت بحاجة ماسة إلى الأمل.

A kincs, amire abban a gyárban leltem,

الكنز الذي وجدته في هذا المصنع؛

Mi az, amire minden gyereknek szüksége van?

شيء يحتاجه كل طفل؟

Csak teszik a dolgukat, amire ki lettek találva.

فقط تقوم بعملها الذي أوكل إليها.

amire azt mondjuk, hogy szabadon beszéljük a nyelvet.

ما نسميه بطليق في اللغة.

Minden megvan itt, amire egy hörcsögnek szüksége lehet.

‫كل ما يحتاج إليه الهامستر موجود هنا.‬

- Vidd, ami kell.
- Vedd el, amire szükséged van.

خذ ما تحتاجهُ.

Amire valóban szükséged van, az elfér egy hátizsákban.

كل ما ستحتاجه فعلاً يتسع ضمن حقيبة الظهر.

Néha pedig olyan irányból érkezik, amire nem is számítunk.

وأحيانًا تأتي من اتجاهات لم تكن لتتخيلها.

Amikor haza mennek, építsék meg maguknak az agyat, amire vágynak.

إذا عندما تغادروا اليوم اخرجوا وابنوا الدماغ الذي تريدون.

amire hetente körülbelül egyszer, az egyik fa aljában kerül sor.

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

Nincs elég pénzünk ahhoz, hogy megvegyünk mindent, amire szükségünk van.

لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.

A mi angyalaink azt hozták, amire nekünk a legnagyobb szükségünk volt:

ملائكة دربنا أحضروا لنا ما كنا نحتاجه بشدة:

A tanulás arról szól, hogy megtesszük azt, amire az agyunknak szüksége van.

التعلم هو القيام بالعمل الذي يتطلبه دماغك.

és ez a művészet, amire a világnak nagy szüksége van - a türelem.

الصبر لتأجيل الأشياء غير المهمة.

Ha az emberek nem adják meg nekünk azt, amire vágyunk, vagy csúnyán viselkednek,

إذا لم يقدم لك الناس ما تريده، وإذا أساءوا التصرّف

Tehát minden, amire szükséged van, egy jó sajt és egy üvegnyi fekete-cseresznye dzsem.

لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود.

- Ez nem az, amit gondolsz!
- Ez nem az, amit ön gondol!
- Nem az, amire gondolsz!

- إنه ليس ما تعتقد!
- إنها ليس ما تعتقد.