Translation of "Remény" in Arabic

- Nincs remény.
- Semmi remény.
- Oda a remény.

لا يوجد أمل.

Nincs remény.

لا يوجد أي أمل.

Nincs remény a visszatérésére.

ليس هناك أمل بتعافيه.

A remény nem stratégia.

- الأمل ليس خطةً.
- الأمل ليس استراتيجية.

Ez arabul annyit tesz: remény.

و هي تعني الأمل في العربية

Amire leginkább szükségem volt, az a remény.

كنت بحاجة ماسة إلى الأمل.

és megtudja, hogy a nevem azt jelenti: remény.

ويكتشفو أن اسمي معناه الأمل.

És akkor, de csak akkor, megjelenik a remény.

عندها، فقط حينها، سيأتي الأمل.

Kötelességünk, hogya remény és a lehetőségek örökségét hagyjuk

إنه واجبنا لترك تراث من الأمل والفرص

Inkább olyan helyzetben éltem, amiben természetes, hogy nincs remény.

وكأن العيش بدون أمل بدا طبيعياً.

Egyeseket felháborít, hogy a remény ilyen elterjedt fogalom lett.

يغضب البعض من فكرة أن الأمل عالمي،

Ha intézményeink mind összeomlanak, ha nincs remény a reformra,

إذا فشلت كل مؤسستنا وكانت بعيدة عن الإصلاح,