Translation of "Igénybe" in Arabic

Hogy az emberek ne érezzék kellemetlennek igénybe venni őket.

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

A következő ötmillió már csak 27 évet vett igénybe.

استغرق فقط 27 سنة لإصدار الخمسة ملايين الموالية.

Hogy bármi ösztönzőt a becsületes viselkedésért igénybe vettünk volna.

دون أي حوافز يضعونها ليتصرفوا بأمانة.

Lemértük, mennyi időt vett igénybe ez az egyszerű számítási feladat,

قمنا بحساب كم من الوقت سيستغرقوه لحل تلك المسألة الرياضية البسيطة،

- Meddig tart ez?
- Ez mennyi ideig tart?
- Mennyi időt vesz igénybe?

كم تستغرق من الوقت؟