Translation of "Gondolták" in Arabic

Úgy gondolták, hogy valamilyen összefüggés lehet azzal,

وقد اعتقدوا بأن الأمر قد يكون مرتبطاً

Sokan úgy gondolták, hogy itt található a lélek,

وقد اعتبره العديدون كمستقر للروح،

Hagyományosan úgy gondolták, hogy az emlékek kialakítása olyan,

كان يُظن قديماً أن إنشاء الذاكرة

Hogy ha nem kezdenek harcolni, keményebben, mint valaha gondolták,

أنه مالم يبدؤوا بالمحاربة، أقوى مما يتخيلون أنه ممكن،

Úgy gondolták, hogy nem ez határozza meg, ki vagyok.

لأنهم تيقنوا من أن ليس لهم تأثير عليَ.

Az emberek biztosan azt gondolták volna, hogy érzékeny típus vagyok.

ربما كان الناس سيقولون بأني حساس.

Vagyis csupa olyasmivel, amiről a szüleim úgy gondolták, jó, ha van.

أي شيء قد يظنه والدي مفيدًا.