Translation of "Valamilyen" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Valamilyen" in a sentence and their arabic translations:

Valamilyen szinten minden sebezhető.

كل شيء عُرضة للاختراق بطريقة أو بأخرى.

Valamilyen tudományos weboldalon nézelődöm,

وأنا أنظر إلى موقع إلكتروني ذي محتوى علمي.

Van valamilyen palackozott vized?

هل لديكم ماء معدني؟

Ahol agyonhajszolom magam valamilyen célért,

حيث سأعمل أكثر من اللازم لتحقيق هدف ما،

Akár valamilyen sportágban akarunk jeleskedni,

أو حتى تحاول إتقان رياضة جديدة،

- Valami édeset szeretnék.
- Valamilyen édességet akarok.

أريد شيئاً حلواً.

Amikor valamilyen információ segítségével új gondolatokat teremtünk.

عندما تستعملون المعلومات لجلب أفكار جديدة.

Úgy gondolták, hogy valamilyen összefüggés lehet azzal,

وقد اعتقدوا بأن الأمر قد يكون مرتبطاً

Hiszen valamilyen szinten az egész bolygót érintik!

لأنها تأثر على كل الكوكب نوعا ما عند مستوى محدد.

Pedig nyilvánvaló volt, hogy van valamilyen mentális betegsége.

ولكن كان واضحاً أن هذا الشخص يعاني من اضطرابات عقلية.

Legtöbben megvizsgáljuk az ötleteinket, és valamilyen ítéletet hozunk:

فالمعظم ينظر إلى الأفكار الجديدة التي تعترض طريقه ويحكم عليها.

"Mr. L., szed valamilyen gyógyszert, hogy jobban tudjon gondolkodni?"

"سيد ل، هل تتناول أدوية لتصفية ذهنك؟"

Nincs olyan ország a világon, ahol ne vetnének be valamilyen propagandát.

لا يوجد مكان في العالم خالِ من الدعايات الكاذبة المغرضة