Translation of "Fejlődés" in Korean

De a fejlődés sohasem garantált.

하지만 나아졌다는 게 보장된 것은 아닙니다.

De a fejlődés bennünk, mindannyiunkban kezdődik.

우리 모두 함께해야 변화도 시작됩니다.

Azzal, hogy megismertem az emberi fejlődés statisztikáit,

인류의 진보에 대한 통계 자료를 접하고

Másokkal együtt hidegen hagyta őket a fejlődés gondolata.

다른 사람들은 진보에 대해 별 관심이 없습니다.

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

진전을 촉진시키기 위해 만들어진 제도가

Ez nem azt jelenti persze, hogy utálnák a fejlődés gyümölcsét.

그런데 그것은 지식인들이 진보의 과실을 싫어해서가 아닙니다.

Ha ezekben javulás volt az idők folyamán, akkor elismerem, hogy van fejlődés.

그 수치가 시간에 따라 나아진다면 진보했다고 판단할 수 있죠.

A fejlődés nem valami misztikus erő vagy kölcsönhatás, ami egyre magasabbra emel.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고