Translation of "Fejlődés" in French

Az emberi fejlődés határtalan.

Les progrès de l'homme sont sans limites.

A fejlődés stagnálása abból ered,

La stagnation du progrès

De a fejlődés sohasem garantált.

Mais le progrès n'est jamais garanti.

A gazdasági fejlődés fontos Afrikának.

Le développement économique est important pour l'Afrique.

De a fejlődés bennünk, mindannyiunkban kezdődik.

Mais nous devons commencer avec chacun d'entre nous.

és a fejlődés minden egyéb módja rossz,

et que tout autre manière de se développer est mauvaise

Azzal, hogy megismertem az emberi fejlődés statisztikáit,

Ma connaissance des statistiques du progrès humain,

Másokkal együtt hidegen hagyta őket a fejlődés gondolata.

L'idée de progrès laisse certains froids.

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

si le système que nous avons créé pour soutenir le progrès

Amely megbénítja a kellő törekvésünket, hogy a meghátrálásból fejlődés váljék.

qui paralyse les efforts nécessaires pour convertir la déroute en marche en avant.

Ez nem azt jelenti persze, hogy utálnák a fejlődés gyümölcsét.

Ce n'est pas qu'ils détestent les résultats du progrès.

Ez úgy írja le az autizmust, mint az emberi idegi fejlődés

Il décrit l'autisme comme faisant partie d'un spectre de variations naturelles

Ha ezekben javulás volt az idők folyamán, akkor elismerem, hogy van fejlődés.

Si elles se sont améliorées, alors c'est un progrès.

A fejlődés nem valami misztikus erő vagy kölcsönhatás, ami egyre magasabbra emel.

Le progrès n'est pas une force mystique qui nous élève toujours plus haut.