Translation of "Fejlődés" in Japanese

Megtorpant a gazdasági fejlődés.

経済は景気後退期に入った。

Az oktatás a fejlődés mozgatórugója.

教育は進歩をもたらす力だ。

A gazdasági fejlődés lassan haladt.

経済の発展はゆっくりと進んだ。

és a fejlődés minden egyéb módja rossz,

それ以外の発達は全て異常で

Azzal, hogy megismertem az emberi fejlődés statisztikáit,

人類進歩に関する統計に 親しんだことで―

A fiatalkori testi és szellemi fejlődés jelentős.

青年時代は心身の発達が著しい。

Másokkal együtt hidegen hagyta őket a fejlődés gondolata.

彼らも他の人たちと共に 「進歩なんて」と 冷ややかな目で見るだけです

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

進歩を促すために 作られた制度が

Ez nem azt jelenti persze, hogy utálnák a fejlődés gyümölcsét.

別に彼らも 進歩の成果を 嫌っているわけではありません

Ez úgy írja le az autizmust, mint az emberi idegi fejlődés

自閉症を人間の神経発達における

Ha ezekben javulás volt az idők folyamán, akkor elismerem, hogy van fejlődés.

時と共にその数値が上昇していれば 進歩していると言えるでしょう

A fejlődés nem valami misztikus erő vagy kölcsönhatás, ami egyre magasabbra emel.

進歩は神秘的な力でも 弁証法的に 我々を向上させ続けるものでもありません