Translation of "Cél" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Cél" in a sentence and their arabic translations:

A cél eléréséért.

من أجل إحرازِ ذلكَ الهدف.

Ha megvan a cél...

‫ما أن يحدد موقعها...‬

Nem a gyógyszeripar hibáztatása a cél.

هذا ليس لشيطنة مصنعي الأدوية.

Egy hihetetlen cél elérése előtti pillanatokban

في اللحظاتِ التي تسبقَ إحرازَ اللاعبِ لهدفٍ رائع،

Ez a cél sürgős, szükséges, törekvő.

هذا الهدف مُلِح وضروري وطموح.

De nem is ez volt a cél.

ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

Mikor akadály merült fel a cél elérése folyamán,

عندما واجهوا عقباتٍ حالت بينهم وبين أهدافهم،

A cél nem az volt, hogy egyszerűen összetörjem.

قصدي لم يكن مجرد قطع الكوميديا.

Mivel a cél általában egyértelmű, azonnal a formaságokra figyelünk.

بافتراض أن الغرض واضحٌ، فإننا نقفز سريعًا جدًا إلى الشكل.

Könnyebb egy párnak lenni, ha ugyanaz a politikai cél.

لكن من السهل أن يرتبط الرجل والمرأة إن كانا يتشاطران قضية سياسية.

Bármelyik építménynél az a cél, hogy illeszkedjen ehhez a platformhoz.

وأي بنية معمارية يفترض أن تتناسب مع هذا النظام.

A cél pedig az, hogy a lehető leghamarabb kikerüljenek a kórházból.

خارج المستشفى في أقصر وقت ممكن.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬