Translation of "Ziehst" in Turkish

Ziehst du um?

Taşınıyor musun?

Was ziehst du an?

Ne giyeceksin?

Welche Schuhe ziehst du an?

Hangi ayakkabıları giyeceksin?

Ziehst du zurück nach Hause?

Eve geri taşınıyor musun?

Warum ziehst du die Kinder an?

Neden çocukları giydiriyorsun?

Ziehst du Blonde oder Brünette vor?

Sarışınları mı yoksa esmerleri mi tercih edersin.

Was ziehst du am liebsten an?

En sevdiğin kıyafetin nedir?

Warum ziehst du nicht zu mir?

Neden benim evime taşınmıyorsun?

Warum ziehst du dir nicht etwas an?

Neden bazı giysiler giymiyorsun?

Wann ziehst du ins neue Haus ein?

Yeni evinize ne zaman taşınıyorsunuz?

Welches Hemd ziehst du heute zur Schule an?

- Okula giderken bugün hangi gömleği giyeceksin?
- Bugün okula giderken hangi gömleği giyeceksin?
- Bugün okula giderken hangi gömleği giyeceksiniz?

Ziehst du wirklich in Erwägung, nicht zu gehen?

Ciddi olarak gitmemeyi düşünüyor musun?

Wenn du zu stark ziehst, reißt die Kette.

Eğer zinciri çok güçlü çekersen kırılır.

Ziehst du so ein Gesicht, weil ich zu spät gekommen bin?

Geç kaldım diye mi surat yapıyorsun?

Was für eine Uhr ziehst du vor, eine digitale oder eine analoge?

Hangi türde saat tercih edersin, dijital mi yoksa analog mu?

- Wann ziehst du um?
- Wann zieht ihr um?
- Wann ziehen Sie um?

Ne zaman yeni yerine taşınıyorsun?

- Was ziehst du an?
- Was ziehen Sie an?
- Was zieht ihr an?

Ne giyeceksin?

- Warum legst du deinen Mantel nicht ab?
- Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?
- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
- Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus?

Niçin ceketini çıkarmıyorsun?

- Ziehst du es ernsthaft in Erwägerung, dich scheiden zu lassen?
- Denkst du ernsthaft über Scheidung nach?

Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?

- Was ziehst du heute Abend an?
- Was ziehen Sie heute Abend an?
- Was zieht ihr heute Abend an?

Bu gece ne giyiyorsun?

- Ziehst du ernsthaft in Erwägung, das auf „eBay“ zu verkaufen?
- Denken Sie ernsthaft darüber nach, das auf „eBay“ zu verkaufen?

Bunu eBay'da satmayı ciddi şekilde düşünüyor musun?

- Wann ziehst du in dein neues Haus?
- Wann ziehen Sie in Ihr neues Haus?
- Wann zieht ihr in euer neues Haus?

Yeni evine ne zaman taşınıyorsun?

- Was ist bezüglich Teppichen deine Lieblingsfarbe?
- Welche Farbe ziehst du bei Teppichen vor?
- Welche Farbe gefällt dir bei Teppichen am besten?

Halılar için favori rengin nedir?

- Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün?
- Welche Farbe ziehen Sie vor: Blau oder Grün?
- Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün?

Hangi rengi tercih edersin, mavi mi yoksa yeşil mi?

Mir ist ja klar, dass ich nicht der begehrenswerteste Mann auf der Welt bin, aber ich hoffe trotzdem, dass du es in Betracht ziehst, mit mir auszugehen.

Dünyada en çok arzu edilen adam olamayacağımın farkındayım fakat hâlâ benimle çıkmayı düşüneceğinden ümitliyim.