Translation of "Wunde" in Turkish

- Die Wunde verheilt.
- Die Wunde heilt.

Yara iyileşiyor.

Die Wunde verheilte.

Yara iyileşti.

Seine Wunde blutete.

Yara kanadı.

Sie versorgte seine Wunde.

O yarasına baktı.

Sie verband die Wunde.

Yaraya bir bandaj uyguladı.

Sie pflegte seine Wunde.

O, onun yarasının bakımını üstlendi.

- Lass mich deine Wunde sehen.
- Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde.

Lütfen yara izini gösterin.

- Der Arzt brannte die Wunde aus.
- Der Arzt kauterisierte die Wunde.

Doktor yarayı yaktı.

Eine chronische Wunde ist im Wesentlichen, wenn jemand eine normale Wunde bekommt,

normal bir şekilde yaralanan insanın yarasının

Die Wunde begann zu bluten.

Yara kanamaya başladı.

Toms Wunde hat sich infiziert.

Tom'un yarası enfeksiyon kaptı.

Die Wunde ist noch nicht verheilt.

Yara henüz iyileşmedi.

Es ist bloß eine oberflächliche Wunde.

Bu sadece yüzeysel bir yara.

Die Wunde war tödlich für ihn.

Yara onun için ölümcüldü.

Streu nicht noch Salz in die Wunde!

Onu ısrarla tekrarlama.

Sie legte ein Taschentuch auf ihre Wunde.

Yarasına bir mendil koydu.

Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.

Son yara ölümcüldü.

Die Wunde mit Wasser und Seife waschen!

- Yarayı sabun ve su ile yıkayın.
- Yarayı sabun ve su ile yıka.

Diese kleine Wunde wird von selbst heilen.

Bu küçük yaranın kendisi iyileşecektir.

Wenn man die Wunde in warmes Wasser legt,

Yarayı sıcak suya tutmak.

- Tom zeigt seine Verletzung.
- Tom zeigt seine Wunde.

Tom yarasını gösteriyor.

Tom trägt eine Salbe auf seine Wunde auf.

Tom yaraya merhem sürüyor.

Waschen Sie seine Wunde mit diesem Antiseptikum aus.

Yarayı bu antiseptik ile yıkayın.

Sie ist die, die sich um seine Wunde kümmerte.

Onun yarasına bakan kişi odur.

Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.

O bir bandaj koymadan önce yarayı temizledi.

Rühren Sie die Wunde nicht an, Sie könnten sich infizieren.

Yaraya dokunma, enfeksiyon kapabilirsin!

- Der Rettungssanitäter riss Toms T-Shirt auf und sah sich die Wunde an.
- Die Rettungssanitäterin riss Toms T-Shirt auf und sah sich die Wunde an.

Paramedik, Tom'un gömleğini yırtarak açtı ve yarayı inceledi.

Dadurch ist es möglich, dass jeder den Fortschritt seiner Wunde überwachen kann,

Ve bu, herkesin yaranın ilerlemesini izleyebilmesi ve

Wenn dich ein Hund beißt, reinige die Wunde mit Wasser und Seife.

Bir köpek sizi ısırırsa, yarayı sabun ve su ile yıkayın.

Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen.

Kanamayı durdurmak için yara üstüne baskı uygula.

Jedes Mal, wenn er sich bewegte, schmerzte sein ganzer Arm wegen einer Wunde.

O her hareket ettiğinde yaradan dolayı tüm kolu ağrıyordu.

Das Gewissen ist eine Wunde, die nie heilt und an der keiner stirbt.

Vicdan hiç iyileşmeyen ve ondan kimsenin ölmediği bir yaradır.

Die Operation verlief gut. Aber die Wunde wurde infiziert und Lannes starb neun Tage später.

Operasyon iyi geçti. Ancak yara enfeksiyon kaptı ve Lannes dokuz gün sonra öldü.

Es gibt nicht einen Teil meines Körpers - zumindest, auf der Vorderseite - der keine Wunde trägt.

Vücudumun yara almayan bir parçası bile kalmadı.

Und Thormod komponiert dann ein Gedicht über seine eigene Wunde und stirbt, ohne es ganz zu beenden

Ve Thormod daha sonra kendi yarası hakkında bir şiir yazıyor ve tam olarak bitiremeden ölüyor