Translation of "Pflegte" in Turkish

Ich pflegte zu angeln.

Ben balıkçılık yapardım.

Sie pflegte seine Wunde.

O, onun yarasının bakımını üstlendi.

Er pflegte spät aufzustehen.

O geç kalkan biriydi.

Sie pflegte ihren kranken Ehemann.

O, hasta kocasına hizmet etti.

Ich pflegte dasselbe zu tun.

Aynı şeyi yapardım.

Tom pflegte des Montags hierherzukommen.

Tom pazartesi günleri buraya gelirdi.

Sie pflegte fleißig zu sein.

O çalışkandı.

Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.

Rastgele roman okurdum.

Pflegte Tom die Schule zu schwänzen?

Tom okuldan kaçar mıydı?

Tom pflegte das nie zu tun.

Tom asla onu yapmazdı.

Tom wusste, wo Maria einzukaufen pflegte.

Mary'nin genellikle nereye alışverişe gittiğini Tom biliyordu.

Der Schauspieler pflegte maßgeschneiderte Anzüge zu tragen.

Aktör takım elbiselerini terziye diktirirdi.

Sie pflegte, vor dem Zubettgehen zu beten.

- Uyumadan önce dua ederdi.
- Yatağa gitmeden önce dua ederdi.

Er pflegte immer die Wahrheit zu sagen.

Her zaman doğruyu söyleme alışkanlığı vardı.

Das Theater pflegte Sonntags geöffnet zu sein.

Tiyatro pazar günleri açardı.

Ich pflegte vor dem Frühstück spazieren zu gehen.

- Eskiden kahvaltıdan önce yürüyüş yapardım.
- Kahvaltıdan önce yürüyüş yapardım.

Ich pflegte mit ihm sonntags Tennis zu spielen.

Pazar günü onunla tenis oynardım.

- Mein Vater verreiste gewöhnlich.
- Mein Vater pflegte zu reisen.

Babam seyahat ederdi.

Mein Vater pflegte zu sagen, dass Zeit kostbar sei.

Babamın o zaman söylediği kıymetli.

Robert pflegte seinem Vater am Wochenende im Geschäft zu helfen.

Robert hafta sonlarında dükkânda babasına yardım ederdi.

Mein Vater pflegte zu sagen, dass Geld nicht alles ist.

Babam paranın her şey olmadığını söylerdi.

- Tom pflegte das zu tun.
- Tom hat das immer gemacht.

Tom onu yapardı.

- Sie hatte die Angewohnheit früh aufzustehen.
- Sie pflegte früh aufzustehen.

Erken kalkmak onun alışkanlığıydı.

Tom erinnerte sich an die Hasen die er aufzuziehen pflegte.

Tom yetiştirdiği tavşanları hatırladı.

In meiner Kindheit pflegte ich hierherzukommen, mich umzusehen und nachzudenken.

Çocukluğumda buraya gelip etrafa bakınıp düşünürdüm.

Es gibt keinen Zweifel, dass Tom in Boston zu leben pflegte.

Tom'un eskiden Boston'da yaşadığından şüphe yok.

Das Paar streitet derzeit nicht häufig, aber pflegte es ausgiebig zu tun.

Çift bugünlerde sık dövüşmüyor ama onlar eskiden çok dövüşürdü.

- Sie pflegte sonntags Tennis zu spielen.
- Er hat früher sonntags Tennis gespielt.

Pazar günü tenis oynardı.

- Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein.
- Früher war er ein ruhiger Mann.

O, sakin bir adamdı.

- Ich pflegte einmal viel Fleisch zu essen.
- Früher habe ich viel Fleisch gegessen.

Eskiden çok et yerdim.

- Tom pflegte seinen kranken Vater.
- Tom hat sich um seinen kranken Vater gekümmert.

Tom hasta babasına baktı.

Vor langer Zeit, als ich jung war, pflegte ich täglich in mein Tagebuch zu schreiben.

Uzun zaman önce ben gençken, ben her gün günlüğüme yazardım.

- Sie hat ihm früher bei seinen Hausaufgaben geholfen.
- Sie pflegte ihm bei den Hausaufgaben zu helfen.

O, ona ev ödevinde yardımcı olurdu.

Unser Lehrer pflegte zu sagen „Das tut mir mehr weh als euch“, bevor er uns eine Tracht mit dem Rohrstock verpasste.

Öğretmenimiz bizi bir değnekle dövmeden önce "Bu, sizden ziyade beni incitecek." derdi.