Translation of "Wiederkommst" in Turkish

Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.

Sen geri dönene kadar burada kalacağım.

Ich werde hier warten, bis du wiederkommst.

Sen dönene kadar burada bekleyeceğim.

Ich werde alles aufbewahren, bis du wiederkommst.

- Sen tekrar gelene kadar her şeyi muhafaza edeceğim.
- Sen tekrar gelene kadar her şeyi saklayacağım.

Wenn du wiederkommst, werde ich bereits weg sein.

Sen geri dönünceye kadar, ben gitmiş olacağım.

Sie wird schon wieder weg sein, wenn du wiederkommst.

Sen gelmeden önce o gitmiş olacak.

- Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
- Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

Sen geri dönünceye kadar burada bekleyeceğim.

- Wenn du zurückkommst, bin ich schon weg.
- Wenn du wiederkommst, bin ich schon weg.

Döndüğünüzde gitmiş olacağım.

- Bis du wieder zurück bist, bin ich schon gegangen.
- Wenn du wiederkommst, werde ich bereits weg sein.

Sen geri dönünceye kadar ben gitmiş olacağım.

- Versprich mir, dass du wiederkommst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie wiederkommen!
- Versprecht mir, dass ihr wiederkommt!
- Versprechen Sie mir, dass Sie zurückkommen!
- Versprecht mir, dass ihr zurückkommt!

Geri döneceğine söz ver.

- Ich möchte, dass du mein Haus verlässt und nie mehr wiederkommst.
- Ich möchte, dass ihr mein Haus verlasst und nie mehr wiederkommt.
- Ich möchte, dass Sie mein Haus verlassen und nie mehr wiederkommen.

Evimi terk etmeni ve asla geri gelmemeni istiyorum.