Translation of "Aufbewahren" in Turkish

Kühl aufbewahren!

- Serin tut!
- Serin muhafaza et!

Für Kinder unzugänglich aufbewahren!

Çocuklardan uzak tutunuz.

Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

- Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız!
- Çocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz!

Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?

Bu valizi muhafaza eder misiniz?

Ich werde alles aufbewahren, bis du wiederkommst.

- Sen tekrar gelene kadar her şeyi muhafaza edeceğim.
- Sen tekrar gelene kadar her şeyi saklayacağım.

- Haltet es in einer niedrigeren Temperatur.
- Kühl aufbewahren!

Onu daha düşük bir ısıda tutun.

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.

Süt nispeten düşük ısıda tutulmalıdır.

Soll ich das gute Stück für dich aufbewahren?

Bu güzel parçayı senin için saklayayım mı?

Die chirurgischen Instrumente muss man absolut rein aufbewahren.

- Şirurjik aletler, kesinlikle çok temiz saklanmalıdır.
- Cerrahi aletler, kesinlikle çok temiz saklanmalıdır.

- Du solltest dieses Nahrungsmittel besser bei minus zehn Grad aufbewahren.
- Sie sollten dieses Essen besser bei minus zehn Grad aufbewahren.

Bu yiyeceği on derecenin altında tutsan iyi olur.

Du solltest dieses Nahrungsmittel besser bei minus zehn Grad aufbewahren.

Bu gıda maddelerini eksi on derecede saklamak daha iyi olur.

Sie sollten dieses Essen besser bei minus zehn Grad aufbewahren.

Bu yiyecekleri eksi on derecede saklamanız daha iyi olur.

Gibt es irgendeinen Grund dafür, dass Sie diese alten Flaschen aufbewahren?

Bu eski şişeleri saklamanız için herhangi bir neden var mı?

Im Sommer wird Fleisch schnell schlecht; du musst es im Kühlschrank aufbewahren.

Yazın et çabuk kötü olur, eti buzdolabında saklamalısın.

- Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
- Sie sollten Ihre Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.
- Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.

- Değerli şeylerini güvenli bir yerde muhafaza etmelisin.
- Değerli eşyalarını güvenli bir yerde saklamalısın.

Wir müssen die Fische, die wir für den Winter aufbewahren wollen, salzen oder trocknen.

- Kışa saklamak istediğimiz balıkları tuzlamalı ya da kurutmalıyız.
- Kışa kadar muhafaza etmek istediğimiz balıkları tuzlamalı ya da kurutmalıyız.

Diese Speise wird bald zu faulen beginnen, falls Sie sie nicht in einem Kühlschrank aufbewahren.

Yemeği buzdolabında saklamazsanız, kısa sürede bozulmaya başlar.

- Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.
- Wenn du Fleisch länger haltbar machen willst, dann frier es ein.

Eti uzun süre muhafaza etmek isterseniz, dondurun.

- Gibt es irgendeinen Grund dafür, dass du diese alten Flaschen aufbewahrst?
- Gibt es irgendeinen Grund dafür, dass Sie diese alten Flaschen aufbewahren?
- Gibt es irgendeinen Grund dafür, dass ihr diese alten Flaschen aufbewahrt?

Bu eski şişeleri saklamanın bir nedeni var mı?