Translation of "Weltall" in Turkish

Im Weltall hört dich keiner schreien.

Uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.

Warum hat Gott das Weltall erschaffen?

Allah kainatı neden yarattı?

Wie viele Galaxien befinden sich im Weltall?

Evrende kaç tane galaksi var?

Wie viele Menschen befinden sich derzeit im Weltall?

Şu an uzayda kaç kişi var?

Im Weltall gibt es kein Oben und Unten.

Uzayın hiç "yukarı" veya "aşağı"sı yoktur.

Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.

Uzaydan, dünya çok küçük görünür.

- Sind wir allein im Weltall?
- Sind wir allein im Universum?

Evrende yalnız mıyız?

Die Raumanzüge schützen die Astronauten auch vor der Strahlung im Weltall.

Uzay elbiseleri astronotları uzaydaki radyasyondan da korur.

Zwischen 1971 und 1982 hat die Sowjetunion insgesamt sieben Raumstationen ins Weltall befördert.

Sovyetler Birliği 1971 ve 1982 arasında toplamda yörüngeye yedi tane uzay istasyonu yerleştirdi.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.

Evren sırlarla dolu.

Juri Gagarin kam, bevor er ein zweites Mal ins Weltall reisen konnte, bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

Yuri Gagarin ikinci kez uzaya gitmeden önce bir uçak kazasında öldü.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.
- Das Universum ist voller Geheimnisse.

Evren sırlarla dolu.

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.

Dr. Valeri 8 ocak 1994 ten Mart 1995 e kadar uzayda kalan bir Rus kozmonottur. Uzayda en uzun süre kalma rekorunu elinde bulunduruyor.

Am 19. August 1960 trug das sowjetische Raumschiff Korabl-Sputnik 2 zwei Hunde mit Namen Belka (Eichhörnchen) und Strelka (Pfeil) ins Weltall und wieder sicher zurück zur Erde.

19 Ağustos 1960 günü, Sovyet uzay aracı Korabyl-Sputnik 2 uzaya iki köpek (Belka (Sincap) ve Strelka (küçük ok) adlarında) taşıdı ve güvenli bir şekilde dünya'ya geri döndü.