Translation of "Schreien" in Turkish

Wir schreien.

Biz çığlık atıyoruz.

- Hör auf zu schreien!
- Hört auf zu schreien!
- Hören Sie auf zu schreien!

Bağırmayı kes!

Ich werde schreien.

Çığlık atacağım.

Bitte nicht schreien!

Lütfen bağırmayın.

Wir werden schreien.

Bağıracağız.

Tom wird schreien.

Tom çığlık atacak.

Die Säuglinge schreien.

Bebekler ağlıyorlar.

Warum schreien Sie?

Neden bağırıyorsun?

Tom hörte schreien.

Tom bağırdığını duydu.

- Er begann zu schreien.
- Er hat angefangen zu schreien.

O bağırmaya başladı.

- Tom hörte Maria schreien.
- Tom hat Maria schreien hören.

Tom Mary'nin seslendiğini duydu.

- Ich habe jemanden schreien gehört.
- Ich hörte jemanden schreien.

Birinin çığlık attığını duydum.

Wir schreien nicht, Liebes.

biz yok canım öyle bir şey diye bağırırız

Tom hörte Maria schreien.

Tom Mary'nin çığlık attığını duydu.

Hör auf zu schreien.

Bağırmayı bırak.

Ich versuchte zu schreien.

Ben çığlık atmaya çalıştım.

Tom begann zu schreien.

Tom bağırmaya başladı.

Layla begann zu schreien.

Layla bağırmaya başladı.

Schreien ist nicht singen.

Bağırmak şarkı söylemek değildir.

Ich habe Tom schreien hören.

Tom'un çığlık attığını duydum.

Mir war zum Schreien zumute.

Canım bağırmak istedi.

Ich hörte eine Frau schreien.

Bir kadının çığlık attığını duydum.

Ihre Mutter begann zu schreien.

Annesi bağırmaya başladı.

Sie hat ihn schreien hören.

O, onun çığlığını duydu.

Entweder schreien binden Wunsch oder betteln

ya çaput bağlanır dilek dilenir

Sie waren alle heiser vom Schreien.

Bağırmaktan sesleri kısıldı.

Das Baby hörte auf zu schreien.

Bebek ağlamayı kesti.

Im Weltall hört dich keiner schreien.

Uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.

Ich hörte jemanden meinen Namen schreien.

Birinin adımı çığlık attığını duydum.

Schreien bringt dich auch nicht weiter.

Bağırmak ve çığlık atmak seni hiçbir yere götürmez.

Tom fing lauthals an zu schreien.

Tom avazı çıktığı kadar bağırmaya başladı.

Er wurde vom vielen Schreien heiser.

Onun çok bağırmaktan sesi kısıldı.

Ich bin vom vielen Schreien heiser.

Fazla bağırmaktan sesim kısıldı.

Ich verspürte den Drang, laut zu schreien.

Yüksek sesle bağırmak için bir dürtü hissettim.

Bitte bitte Tom darum, nicht zu schreien.

Lütfen Tom'dan bağırmamasını rica et.

- Schrei nicht!
- Schreien Sie nicht!
- Schreit nicht!

Çığlık atmayın.

Hör auf, mir ins Ohr zu schreien!

- Kulaklarıma bağırmayı durdur.
- Kulaklarıma bağırmayı kes.

Schreien und denken kann man nicht gleichzeitig.

Kimse aynı anda bağırıp düşünemez.

Tom fing an, um Hilfe zu schreien.

Tom yardım için bağırmaya başladı.

- Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.
- Ihr braucht nicht zu schreien. Ich kann euch hören.
- Sie brauchen nicht zu schreien. Ich kann Sie hören.

Bağırmanıza gerek yok. Sizi duyabiliyorum.

- Wir schreien wie die Esel.
- Wir schreien wie Esel.
- Wir iahen wie die Esel.
- Wir iahen wie Esel.

Biz eşekler gibi anırıyoruz.

Das hungrige Baby tat nichts, außer zu schreien.

Aç bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

Schreien ist unnötig, wenn ich neben dir stehe.

Senin yanında durduğum zaman çığlık atma.

- Ich habe dich schreien gehört.
- Ich habe dich kreischen gehört.
- Ich habe Sie schreien gehört.
- Ich habe Sie kreischen gehört.

Çığlık attığını duydum.

Sie schreien hier als Volk, aber es funktioniert nicht

sen burada halk olarak bağırırsın ama hiç bir işe yaramaz

Man muß laut schreien, sonst versteht er uns nicht.

Gerçekten yüksek sesle konuşmalısın, yoksa o bizi anlamayacak.

Hör auf zu schreien! Da bekommt man ja Kopfschmerzen!

Kes bağırmayı! Başımı ağrıtıyorsun.

Tom war vom Schreien bei dem Fußballspiel ganz heiser.

Tom'un futbol maçında bağırmaktan sesi kısılmıştı.

Tom sah, was passierte, und fing an zu schreien.

Tom ne olduğunu gördü ve çığlık atmaya başladı.

Ich bin so wütend, ich möchte schreien und alles zertrümmern.

O kadar kızgınım ki çığlık atmak ve her şeyi kırmak istiyorum!

- Die Kinder weinen schon wieder.
- Die Kinder schreien schon wieder.

Çocuklar tekrar ağlıyor.

- Warum schreist du mich an?
- Warum schreien Sie mich an?

Neden bana bağırıyorsun?

Einer der Jungen erhob sich und fing an zu schreien.

Çocuklardan biri ayağa kalktı ve bağırmaya başladı.

Du brauchst nicht zu schreien; du sollst nur deutlich sprechen.

Bağırmana gerek yok, anlaşılır konuşman yeterli.

Du brauchst nicht zu schreien. Ich höre dich auch so gut.

Bağırmana gerek yok. Seni iyi duyabiliyorum.

Du brauchst nicht so zu schreien. Ich verstehe dich ganz gut.

Bağırman gerekmez, şimdi seni iyi duyabiliyorum.

Schreien Sie nicht so laut, Sie wecken noch die Nachbarn auf!

Fazla bağırmayın, komşuları uyandıracaksınız!

- Ich will nicht, dass du schreist.
- Ich will nicht, dass ihr schreit.
- Ich möchte nicht, dass Sie schreien.

Bağırmanı istemiyorum.

- Du musst nicht brüllen. Ich kann dich auch so hören.
- Sie müssen nicht schreien. Ich kann Sie auch so hören.

Bağırmak zorunda değilsin. Seni duyabiliyorum.