Translation of "Gott" in Turkish

- Großer Gott!
- O Gott!

Aman Allahım!

- Gott hat es verboten!
- Gott bewahre!
- Gott verhüte!

- Allah korusun!
- Nazar değmesin.

- Gott segne dich!
- Gott segne Sie!

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

Oh, Tanrım!

- Gott behüte Sie!
- Gott segne euch!

Allah sizi korusun.

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.
- Es gibt keinen Gott.

Tanrı var değildir.

Gott existiert.

Tanrı vardır.

Gott weiß.

Tanrı bilir.

Großer Gott!

Aman Tanrım.

Bei Gott.

Aman tanrım !

- Gott macht keine Fehler.
- Gott irrt nicht.

Allah hatalar yapmaz.

- Gibt es Gott?
- Gibt es einen Gott?

Tanrı var mı?

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

Allah'a inanıyor musun?

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

- Gott sei mit uns.
- Möge Gott mit uns sein.
- Gott sei mit uns!

Tanrı bizimle birlikte olsun.

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- Ach du meine Güte!
- O mein Gott!

- Oh, Tanrım!
- Tanrım!

- Ich habe Gott getötet.
- Ich habe einen Gott getötet.
- Ich tötete einen Gott.

Bir tanrı öldürdüm.

Der allergrößte Gott hat Gott zu sein vergessen.

Yüce Tanrı, Tanrı olmayı unuttu.

- Gott allein weiß es.
- Das weiß nur Gott.

- Sadece Allah bilir.
- Sadece Tanrı bilir.

- Allein Gott ist vollkommen.
- Nur Gott ist vollkommen.

Yalnızca Tanrı mükemmeldir.

Von Gott bestraft

Tanrı tarafından cezalandırıldı

Gott segne dich!

Çok yaşa!

Gott, höre mich!

Tanrım, beni dinle!

Gott sei Dank!

- Tanrı'ya şükür!
- Şükürler olsun!
- Çok şükür!
- Hele şükür!

Gott ist überall.

Allah her yerde.

Gott ist groß.

Tanrı büyüktür.

So Gott will...

- İnşallah.
- Kısmetse.
- Allah'ın izniyle.

Gott würfelt nicht!

Tanrı zar atmaz!

Gott ist allmächtig.

Allah mutlak güce sahiptir.

Gott sei Dank.

Elhamdülillah.

Gott ist vollkommen.

Allah mükemmeldir.

Gott weiß, warum.

Sebebini Allah bilir.

Vertraue auf Gott!

Allah'a güvenin.

Gibt es Gott?

Tanrı var mı?

Gott segne Tatoeba!

Tanrı Tatoeba'yı korusun.

Gott helfe dir!

Tanrı size yardımcı olabilir!

Gott beschütze dich.

Tanrı seni korusun.

Gott sei gelobt!

Elhamdulillah.

Sami verehrte Gott.

Sami Allah'a ibadet etti.

- Niemand hat jemals Gott gesehen.
- Niemand sah irgendwann Gott.

Şu ana kadar kimse Tanrıyı görmedi.

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

Tanrım tanrım beni niçin terk ettin?

- Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.
- Es gibt keinen Gott außer Gott. Muhammad ist der Gesandte Gottes.

Allah'tan başka bir ilâh yoktur ve Muhammed, Allah'ın elçisidir.

Wer Liebe hat, der ist in Gott und Gott ist in ihm, denn Gott ist Liebe.

Her kim ki içinde sevgi olsun, o Tanrı'dadır ve Tanrı da ondadır çünkü Tanrı sevginin kendisidir.

Es gibt keinen Gott außer Gott. Mohammed ist Gottes Bote.

Allah'tan başka tanrı yoktur. Muhammed Allah'ın elçisidir.

Gott segne euch! Segne Gott die Vereinigten Staaten von Amerika!

Tanrı sizi korusun. Tanrı, Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.

Gott gesegnet durch Beten

Çaput bağlanarak Allah'a dua edilir

Gott ist unsere Stärke.

Allah bizim gücümüzdür.

Das weiß nur Gott.

Sadece Allah bilir.

Gott schütze die Königin.

- Tanrı, Kraliçe'yi korusun!
- Tanrı kraliçeyi korusun.

Gott, erhöre mein Gebet.

Tanrı, duamı duy.

Ich glaube an Gott.

- Ben Tanrı'ya inanıyorum.
- Ben Allah'a inanıyorum.
- Allah'a inanıyorum.

Wir glauben an Gott.

Biz Allah'a inanıyoruz.

Gott erschuf das All.

Tanrı evreni yaptı.

Was ist ein Gott?

Bir tanrı nedir?

Sie haben Gott gedankt.

Onlar Allah'a şükrettiler.

Gott, gib uns Geduld!

Ya rab, bize sabır ver!

Sie glauben an Gott.

- Onlar Tanrı'ya inanırlar.
- Onlar Allah'a inanırlar.

Bitt Gott für uns.

- Bizim için Tanrı'ya dua et.
- Bizim için Allah'a dua et.

Gott steckt im Detail.

- Tanrı ayrıntıda gizlidir.
- Ayrıntı deyip geçme.

Glaubt Tom an Gott?

Tom, Tanrı'ya inanır mı?

Gott, mach mich geduldig!

- Allah'ım bana sabır ver!
- Tövbe yarabbi!

Gott rasiere die Königin!

Tanrı, Kraliçe'yi tıraş etsin!

Wir vertrauen auf Gott.

Allah'a güveniyoruz.

Möge Gott dich segnen.

- Tanrı sizi korusun.
- Allah korusun.

Ich habe Gott getötet.

Tanrıyı öldürdüm.

Gott sei mit dir!

Allah yardımcın olsun.

Wer glaubt an Gott?

Kim Allah'a inanıyor?

Die Zukunft gehört Gott.

Gelecek Allah'a ait.

Oh, Gott. Es regnet.

Aman Allah'ım yağmur yağıyor.

Auch Gott versteht Esperanto.

Tanrı da Esperanto'yu anlar.

Bist du ein Gott?

Sen tanrı mısın?

Tom glaubt an Gott.

Tom Tanrı'ya inanıyor.

Gott macht keine Fehler.

Tanrı, hata yapmaz.

Gott hat sich erschossen.

Tanrı kendini vurdu.

Du bist nicht Gott.

Sen Tanrı değilsin.

Ich schwöre bei Gott.

Vallahi billahi.

- Grüß Gott!
- Guten Tag!

İyi günler.

Gott, höre meine Bitte.

- Allah'ım, yalvarmamı duy.
- Allah'ım, ricamı işit.

Nur Gott ist allmächtig.

Sadece Tanrı her şeye gücü yetendir.

Gott erschuf den Menschen.

Tanrı insanı yarattı.

Gott erhörte Toms Gebete,

Tanrı Tom'un dualarını kabul etti.

Gibt es einen Gott?

Tanrı var mı?