Translation of "Vorschläge" in Turkish

Irgendwelche Vorschläge?

Önerilerin var mı?

Vorschläge sind willkommen.

- Önerilere açığız.
- Önerilere açığım.

- Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
- Du darfst gerne Vorschläge äußern.

Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.

Hatte Tom irgendwelche Vorschläge?

Tom'un hiç önerisi var mıydı?

Sie hat alle Vorschläge abgewiesen.

O, her teklifi geri çevirdi.

Rede seine Vorschläge nicht klein!

Onun önerilerini küçümseme.

Gute Vorschläge nimmt sie an.

O, iyi önerileri kabul eder.

Du nimmst Toms Vorschläge an.

Sen Tom'un önerilerini kabul edersin.

Keiner meiner Vorschläge fand Zuspruch.

Onlar benim önerilerimden herhangi birini beğenmedi.

Tom hat keine Vorschläge angeboten.

Tom hiçbir öneri sunmadı.

Ich brauche ein paar Vorschläge.

Benim tavsiyeye ihtiyacım var.

Kann ich ein paar Vorschläge machen?

Birkaç öneri yapabilir miyim?

Tom hat ein paar interessante Vorschläge.

Tom'un birkaç ilginç önerisi var.

Tom hat einige gute Vorschläge vorgebracht.

Tom birkaç iyi öneri yaptı.

Ich würde gerne einige meiner Vorschläge diskutieren.

Benim önerilerimden bazılarını tartışmak istiyorum.

Ich fragte Tom, ob er Vorschläge habe.

- Tom'a bir önerisi olup olmadığını sordum.
- Tom'a bir tavsiyesi var mı diye sordum.

Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden.

Onun önerileri toplantıda kabul edilmiştir.

- Wenn du irgendwelche Vorschläge hast: ich bin ganz Ohr.
- Wenn Sie irgendwelche Vorschläge haben, würde ich die gerne hören.

Eğer herhangi bir önerilerin varsa, onları duymaktan mutlu olurum.

Schicken Sie etwaige Beschwerden oder Vorschläge bitte an die folgende Netzpostadresse.

Herhangi bir şikâyet veya önerilerinizi aşağıdaki e-posta adresine gönderin.

Tom machte eine Menge Vorschläge, aber keiner dieser war sonderlich gut.

Tom bir sürü öneriler yaptı ama onlardan hiçbiri çok iyi değildi.

Tom hat sämtliche Vorschläge befolgt, konnte das Problem aber dennoch nicht beheben.

Tom önerilen her şeyi denedi fakat hâlâ sorunu halledemedi.

In aller Regel ist es einfach zu kritisieren, aber schwierig, alternative Vorschläge zu machen.

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.