Translation of "Nimmt" in Chinese

Sie nimmt private Klavierstunden.

她上私人鋼琴課。

Baumwolle nimmt Wasser auf.

棉花吸水。

Toms Sehkraft nimmt ab.

Tom的视力正在恶化。

Er nimmt Honig statt Zucker.

他用蜂蜜来代替糖。

- Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.
- Dieser Tisch nimmt zu viel Platz weg.

這張桌子太佔空間了。

Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.

瑪麗亞每週上一次鋼琴課。

Sie nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.

她每周上一次钢琴课。

- Tom duscht.
- Tom nimmt ein Duschbad.

Tom在洗澡。

Die Masturbation nimmt uns den Verstand.

自慰引发疯狂。

Diese Geschichte nimmt ein trauriges Ende.

这个故事有一个悲惨的结局。

Wieso nimmt die Polizei Tom nicht fest?

为什么警察不逮捕Tom？

Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.

她在學校參加了很多活動。

Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.

我妹妹每周上两次钢琴课。

Die Bevölkerung dieses Landes nimmt allmählich ab.

这个国家的人口正在逐渐减少。

Dieser Tisch nimmt zu viel Platz weg.

這張桌子太佔空間了。

Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.

這張桌子太佔空間了。

Bei Müdigkeit nimmt man am besten ein Bad.

累了最好洗个澡。

Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.

他经常坐在我旁边听音乐。

- Sie nimmt jeden Morgen eine Dusche.
- Sie duscht jeden Morgen.

她每天早上都冲澡。

Vater nimmt die 7:00 Uhr U-Bahn zur Arbeit.

爸爸乘早上7点的地铁去上班。

Tom nimmt jeden Tag eine Tablette mit Vitaminen und Mineralien.

汤姆每天都会吃一粒含有维他命和矿物质的药片。

- Das wird nie enden.
- Es nimmt kein Ende.
- Das hört nie auf!

- 這個永遠完不了了。
- 这将永远继续下去。
- 這個永遠結束不了。

Falls Tom das verschriebene Medikament nicht nimmt, könnte sich sein Gesundheitszustand verschlechtern.

- 如果汤姆不服用处方药，他的健康状况可能会恶化。
- 如果汤姆不吃处方药，他的健康状况可能会恶化。

Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

得寸进尺。

Wer nimmt sich noch die Zeit für einen langen Brief an einen Freund?

谁还会花时间给朋友写一封长信呢？

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.
- Der Getöse wird zunehmend lauter.

噪音愈來愈大。

Im Zuge des globalen Anstiegs der Lufttemperatur nimmt auch die Eisschmelze in der Antarktis täglich zu.

隨著全球氣溫變暖，南極大陸的融冰量也日益增加。

- Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.
- Er sitzt oft neben mir und hört Musik.

他经常坐在我旁边听音乐。

Ich brauche jemand, der mich in den Arm nimmt und mir sagt, dass alles wieder gut wird.

我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。

- Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
- Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

警察被认为抓错了一个女人。

- Er isst sein Frühstück immer hier.
- Er isst immer sein Frühstück hier.
- Er frühstückt immer hier.
- Er nimmt hier immer sein Frühstück zu sich.

他经常在这里吃早餐。